倒装句

科技英语倒装句的类型及翻译

The Type and Translation of Inverted Sentence in Scientific English

第四章绥德民歌歌词的语法：简要叙述绥德民歌歌词中的古汉语倒装句、特殊搭配和其他一些小语法点。

The fourth chapter-The grammatical feature of Suide folk song : Gives a brief account of the inverted sentence of ancient Chinese , puls special matchs and other small grammatical points of Suide folk songs .

雅思写作高分句型整理之十：倒装句只有政府采取适当的措施，这个棘手的问题才能被解决。

E : Only if the government will take some appropriate measures , will this intractable problem be tackled .

英汉倒装句及其信息分布对比研究英汉倒装句

Comparative Study of English and Chinese Sentence-inversion and its Information Distribution

英语倒装句的形式及其用法

The Forms of the English Inverted Sentences and the Usage

原型模型论视角下的英语倒装句研究

Study of English Inversion from the Perspective of Prototype-model Theory

本文以认知理论为基础，对英语倒装句进行分析研究。

This thesis focuses on genre analysis of English resumes .

如果是言语句，那么，省略句和倒装句，不扣分；

If general spoken sentences contain ellipsis or inversion , not deduct ;

优选论与英语方位倒装句研究

Optimality Theory and the Study of English Locative Inversion

用正常语序改写下列倒装句。

Rewrite the inverted sentences using normal word order .

无论在什么情况下都不可哄骗或强迫孩子吃东西。这是倒装句。

On no conditions must a child be coaxed or forced to eat .

把下列句子改成倒装句。

Turn the following sentence into an inverted one .

英语倒装句的语序与信息英汉倒装语序的语用功能分析

Analysis of Pragmatic Function of Inversion in Chinese and English Word Order and Rhetoric

只有付出你才能拥有更多。（非常棒的英语倒装句！）

Only by giving are you able to receive more than you already have .

英语倒装句作为一种特殊的语序结构，有其特有的语义。

As a marked word order structure , inversion has its own special meaning .

这种做法倒是怪新鲜的。倒装句：一种将句子正常的表达方法倒置的技巧。

The technique of reversing , or inverting the normal word order of a sentence .

这里用了一个倒装句，来阐述科学家们的重大发现。

Nowhere else have scientists found a greater number of these prehistoric creatures than here .

现代汉语中的倒装句是只存在于会话话语的句法现象。

Inverted sentences in modern Chinese are syntactic phenomena found exclusively in the conversational discourse .

最后根据倒装句很多种不同的使用情况进行了分析。

Finally , according to a variety of inversion is the use of an analysis .

也是一个倒装句。

Also included are such anomalous ideas .

英语倒装句：一种认知方法

English Inversion : A Cognitive Approach

英语倒装句研究

A corpus-based study of English inversion

本论文主要对倒装句的使用及翻译方法进行了说明和举例。

In this paper , mainly the use of inversion and translation methods are described and exemplified .

文章拟从结构差异和表达效果两方面对英汉倒装句进行对比研究。

The article tries to study Chinese and English inversions from the structural differences and effects of expression .

每种方法都试过了，但我们发现通过只有这种方法才能做好。（后半句为倒装句）

Every means has been tried , but we find only by this means can we do it well .

本文试以语用为视角，在语篇层面上探讨英语倒装句的语篇功能。

This paper attempts to study the textual functions of English inversion at the textual level from a pragmatic perspective .

从顺应论动态语境谈英语演讲辞中的倒装句

A Pragmatic Perspective on the Dynamic Context of English Inversion in Public Speeches with Reference to the Theory of Linguistic Adaptation

而其汉语原句却非倒装句：这种通篇说谎的文章怎么能被评为“最佳”？

Of all the essays , why did he like this one best ? Not a single word of it was true .

先前的对于汉语口语中倒装句的研究主要是对倒装句的简要描述，而缺乏具体的分析。

The previous studies of inverted sentences in spoken Chinese are mainly very brief descriptions about inverted sentences , and include no detailed analyses .

以往对倒装句的研究多是在文学文体中讨论倒装句的用法分类，以及倒装句的修辞功能和语篇功能。

Previous studies about inversion are mainly on the usage , classification , rhetorical functions and textual functions . These researches have been done in the literary writing .