保存

洛伊和她的家人在洛杉矶仅有0.1英亩的土地上种植,并将他们所食用的大部分食物装入罐头里保存。

On a mere 1 / 10 of an acre in Los Angeles , Loe and her family grow , can and preserve much of the food they consume .

作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问,莫兰希望能扩大爵士乐的受众面，让这种音乐更普遍，从而保存其中蕴含的历史和文化。

As the Kennedy Center 's artistic adviser for jazz , Moran hopes to widen the audience for jazz , make the music more accessible , and preserve its history and culture ．

古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。

The value of antiques will depend on their condition and rarity .

这些绘画保存得非常好。

The paintings were in an excellent state of preservation .

这些器官保存在密封塑料袋里。

The organs are kept in sealed plastic bags .

我要保存这封信，以防万一。

I 'll keep the letter as a precaution .

她把信件都保存在一只盒子里。

She kept all the letters in a box .

任何时候都必须保存准确的记录。

Accurate records must be kept at all times .

他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。

He 's saving his strength for the last part of the race .

你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？

Do you need to keep these letters or shall we bin them ?

必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。

Information must be stored so that it is secure from accidental deletion .

保存收据，作为购物证明。

Keep the receipt as proof of purchase .

保存好收据作为购货凭证。

Keep your receipt as proof of purchase .

他们的音乐已为后世保存起来。

Their music has been preserved for posterity .

这个花瓶保存得完好无损。

This vase has been preserved intact .

我们说过要保存它们的。

We said we would keep them .

律师保存着我们的遗嘱。

Our solicitor holds our wills .

必须保存准确的记录。

Accurate records must be kept .

从扫描仪导入扫描后的图像，并保存为JPG文件。

Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file .

这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。

Many of these cushions have survived and are very collectible .

大不列颠图书馆为国家保存被托管藏书。

The British Library holds its collection in trust for the nation

仔细填写申请表，并且保存副本。

Fill out the application carefully , and keep copies of it .

政府保存着成千上万个公民的档案。

The government kept dossiers on thousands of its citizens .

有20万份菌类标本被保存在科马罗夫植物研究所。

200,000 specimens of fungus are kept at the Komarov Botanical Institute .

联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。

The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso .

我们已经审核过为该地区保存的数据了。

We have reviewed the data that we hold for the area .

冷冻不失为一种保存食物的好方法。

Freezing isn 't a bad way of preserving food

人们会将信件保存很多很多年。

People hold onto letters for years and years .

鸡蛋不应保存在冰箱里，温度太低了。

Eggs shouldn 't be kept in the fridge , it 's too cold

尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。

The body was found to be well preserved , his features easily recognizable