保卫和平

他们对保卫和平起着越来越重要的作用。

They are playing an increasingly important part [ role ] in safeguarding peace .

神奈川保卫和平宪法妇女协会

Kanagawa Women 's Association for Defence for Peace Constitutio

你奔赴前线，投身战场，保卫和平。

You go off , you fight a war , defend our country .

世界进步力量在保卫和平方面做出了巨大贡献。

The progressive forces in the world have made a great contribution to the safeguarding of peace .

所以，是的，战争的手段确实在保卫和平中具有作用。

So yes , the instruments of war do have a role to play in preserving the peace .

国际理解教育是在人们的心里建立保卫和平的屏障，加深不同民族、宗教、文化间理解的根本方法。

Education for international understanding is a basic approach which builds a peaceful barrier in the hearts of human beings , and deepens the understanding between different nations , religions and cultures .

世界遗产保护的终极目标就如联合国教科文组织的理念“在人之思想中筑起保卫和平之屏障”。

The ultimate aim of the conservation of the World Heritage is just like the principle of the UNESCO which is to " Build up the barrier of safeguarding peace in people 's minds " .

在教科文组织总部大楼前的石碑上，用多种语言镌刻着这样一句话：战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。

The stone wall at the entrance to the UNESCO headquarters carries the inscription of one single message in several languages : Since wars begin in the minds of men , it is in the minds of men that the defenses of peace must be constructed .

在这种心态下，你咋指望美国保卫世界和平？

With that kind mentality , how can you expect US be the peace keeper of the world ?

要继续执行反对霸权主义、保卫世界和平的对外政策。

We should continue to carry out our foreign policy of opposing hegemonism and working to safeguard world peace .

出席会议的有17个国家的代表，会议讨论的主要问题是反对帝国主义扩军备战，保卫世界和平；

The meeting was attended by17 country representatives , the meeting discussed the main issues are arms expansion and war preparations against imperialism and defending world peace ;

我们的总任务是：团结全国人民，争取一切国际朋友的支援，为了建设一个伟大的社会主义国家而奋斗，为了保卫国际和平和发展人类进步事业而奋斗。

Our general task is to unite the whole people and win the support of all our friends abroad in the struggle to build a great socialist country , defend world peace and advance the cause of human progress .

有他们的牺牲，有他们保卫我们的和平和自由，我们才得以庆祝节日。

And with their incredible sacrifices , they preserve the peace and freedom that we celebrate during this season .

它并没有忘记初心，始终忠于九十年前就已被赋予的那些使命：为人民服务、保卫祖国、捍卫和平。

It still stays true to its founding principles , established 90 years ago – serve the people , defend the nation and safeguard the peace .

它的任务是巩固国防，抵抗侵略，保卫祖国，保卫人民的和平劳动，参加国家建设事业，努力为人民服务。

Their tasks are to strengthen national defence , resist aggression , defend the motherland , safeguard the people 's peaceful labour , participate in national reconstruction and do their best to serve the people .

他是由人民任命并授权，让他行使权力保卫人民的安全，保卫来之不易的和平。

He is appointed or authorized to secure for the people the , in many ways , limited ends of peace and security .