供词

他作了假供词，后来又翻供。

He made a false confession which he later retracted .

他们强迫他在一份供词上签名。

They forced him to sign a confession .

她被指控故意向警方提供虚假供词。

She was accused of knowingly making a false statement to the police .

仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。

The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements

没有证据证实的供词不应再被法庭采用。

Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts .

最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder .

他的供词使大家都感到意外。

His confession surprised everyone .

警察局速记员逐字记下了那个人的供词

The police stenographer recorded the man 's confession word by word .

目前并没有起诉，但是ChrisBrown在供词中说他对发生的事表示抱歉和悲痛。

No charges have yet been brought , but Chris Brown said in a statement that he was " sorry and saddened " over what happened .

在2002年Enron公司灭亡之后，他的理论总结被作为法庭供词提交给众议院能源和商业委员会。

His theories are summed up in testimony he gave to the House Committee on Energy and Commerce in 2002 , after the Enron debacle .

这些人相互串供，企图推翻原先的供词。

They were in collusion and attempted to retract their testimony .

你的供词和我们的调查没有什么矛盾。

Your story doesn 't check out and contradicts our investigation .

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police .

犯人的供词与已了解到的事实相矛盾。

The prisoner 's story , clashes against the known facts .

你们会听到那个记录供词的警官的说明。

You will hear from the officer who listened to that confession .

你是说冷静下来好编造假的供词？

You mean compose one hell of a false confession .

那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中。

The minister 's confession implicate numerous official in the bribery scandal .

你还可以修改一下你的供词。

And maybe you could revise or amplify your statement .

证据并不仅以那份供词为依据。

The proof does not rest alone on that statement .

但就连他的最新的这份供词也立即成了怀疑的对象。

But even the latest admission was immediately the subject of doubt .

那是由非法搜查而引出的供词。

A confession on the heels of an illegal search .

警察询问目击者，以核实被捕者的供词。

The police are verifying the prisoner 's statement by questioning witnesses .

有多少人作证说你的供词是真的呢？

How many people have testified to the truth of your statements ?

可是五个月后她又推翻供词。

And she stuck with her story for five months .

获得的供词能证明什么吗？

As you call it'The question'Is valid proof of anything ?

还有从房子里得到的证据和供词。

Add the evidence from the house to the confessions .

他声称警察强迫他在一份供词上签了字。

He claims that police officers forced him to sign a confession .

警方要那男子写一份供词。

The police asked the man to make a statement .

但你还是迫切想发布供词

Oh , and yet you were so eager to air your confession

让我对你的供词有所保留。

Might lead me to take that statement with a grain of salt .