侍童

我们还有一个帽上插着鸟羽，骑在另一匹马上的侍童。他骑马时从马上跌了下来。

We had a page with a feather in his hat upon another horse .

帐篷里悬挂着微微闪光的织锦，我卧在一张最好的羊毛毯上，一个侍童按摩着我的脚。

There I lay on a carpet of finest wool on the floor of a tent hung with gleaming brocades . A page massaged my feet .

除了126位伴娘外，他们还有25位伴郎、20个男侍童、23个女花童，甚至连斯里兰卡的第一夫人都出席了两人的婚礼。

Twenty-five groomsmen , 20 page boys and and 23 flower girls and even First Lady Shiranthi Rajapaksa were in attendance at Nisansala and Nalin 's Big Day .

在内阁会议上把（象征总理权利的）银铃交给蒙蒂时，贝卢斯科尼的脸上露出标志性的笑容，打趣地说道：“我在做祭坛侍童的时候就用过它。”

As he handed Mr Monti a bell rung at cabinet meetings , Berlusconi flashed his trademark smile and quipped : " I used to ring it when I was an altar boy . "