传统风貌

只有少数位于大山深处的聚落保存了比较完整的传统风貌。

Only a few settlements in the deep mountains have preserved traditional style .

在发展中延续传统风貌&苏州旧城保护与再开发思考

Continuing the Traditional Style in the Course of Development

保护名城再现历史传统风貌

The protection of famous cities and reappearance of historic and traditional scenes

朱紫坊是福州市仅存不多的历史传统风貌街区之一。

ZhuZhi Fang District is one of the few traditional districts with long history in the city of FuZhou .

保护历史街区传统风貌的理性探索&以广西忻城县莫土司衙署及周边街区保护规划为例

Exploring for protecting traditional scenes in historic blocks & A case study in Xincheng County , Guangxi Autonomous Region

在意识形态与物质形态的双重趋同下，地域建筑正不可避免地呈现出逐渐丧失传统风貌、丧失地域环境特征的趋势，寻求地域传统建筑的回归已成燃眉之势。

Under the convergent of ideology and material shape , region building is losing traditional style and features , losing region environmental .

而在大力发展建设小城镇的同时，一部分有着历史古迹的悠久古镇却面临着被建设开发破坏传统风貌的危险。

At the same time , has a historic ancient town is in danger of traditional been damaged by the construction and development .

七里长堤伴着七里长河，山塘历史街区的价值在于它的历史人文和传统风貌。

The seven-li dike accompanying the seven-li river , Shantang Historical Street Area 's value lies in its history and culture and traditional features .

众所周知，上海新天地地理位置优越，中西合璧的建筑风格使它成为具有传统风貌和现代感的都市生活文化地标。

It 's well known that Shanghai Xintiandi has a perfect location , where Chinese and Western architectural styles make it a city landmark of life and culture .

同时城镇化趋势蔓延等原因改变了村落的传统风貌，使其面临着逐渐消失的危机。

At the same time , because of urbanization trend spread and other reasons , which change the traditional style of the village , make them facing the crisis of gradually disappear .

希望通过这些措施来恢复古城的传统风貌，同时从适应时代与城区发展的角度，寻找保护古城的途径。

Hope the scene coming to restore ancient city tradition by these measure , and from adapting to the angle that times and urban area develop , seek the approach protecting ancient city .

如何在保持历史街区传统风貌的前提下对历史建筑进行加固、修缮，是城市历史文脉保护工作的成败关键。

How to consolidate and restore the historic buildings in the traditional blocks is always the key of preserving the urban cultural context , especially keeping the traditional appearance of the historic blocks .

路的南段密布老店名号、人故居和文化宗教建筑，因此整治工程将恢复其传统风貌和文化特色。

The southern section will have its traditional and cultural features restored , as it is densely dotted with time-honored shops and firms , old residences of renowned figures , and cultural and religious buildings .

其中，由于大理白族地区独有的地方特色，加上其开放度和经济水平较高，传统风貌的分化尤为明显。

Among them , the Dali bai region unique because of the local feature , and the degree of openness and the economic level is higher , the differentiation of the traditional features is especially remarkable .

自改革开放以来，快速发展的现代化城市建设，给古城的保护带来很大的干扰和破坏，使古城传统风貌受到影响，导致古城文化逐渐淡化和失落。

Self reforms modernized city construction that the fleetness develops since developing , bringing very big disturbances to the ancient city . This made the city tradition scene accept effect , lead the city culture weakens and loses .

当我们迈入20世纪，随着城市化水平的不断提高，城市建设的不断加快，我们原先传统风貌浓郁的古镇、古村落与现代生活的矛盾进一步加剧。

As we enter the 20th century , with the continuous improvement of the level of urbanization , urban construction continues to accelerate , we had a traditional style of rich town , ancient villages and further intensified the contradictions of modern life .

改革开放以来，随着城镇化的快速推进，历史城镇的传统风貌在迅速消失，大量城镇面临着千城一面的特色危机。

Since the reform and opening policy and with the speedy advancement of urbanization , the traditional feature of historic cities and towns is disappearing quickly and a great many cities and towns are facing the characteristic crisis of " all the cities looking alike " .

弘扬传统礼仪风貌，创造和谐人际关系；

Traditional etiquette is carried forward to build the harmonious interpersonal relation .

重庆洪崖洞传统民居风貌区保护工程

MEMORY OF THE CITY Hongya Cave Traditional Protection Project

是独具特色的人文景观旅游资源，在很大程度上体现了所在城市的传统建筑风貌和鲜明个性；

They are exotic tourist resources that embody immensely the traditional architecture styles and distinctive characters of their locality cities .

本文通过对吉首市乾州古城历史文化街区保护规划的研究，着重探讨既保存传统的风貌特色又使历史文化传统街区获得生命力的途径。

This paper emphasis on finding effective ways to preserve traditional characteristics as well as liven traditionally historic and cultural blocks .

旅游开发对传统村落风貌的利弊影响&以大理市环洱海区域为例

Advantages and Disadvantages of Tourism Development to Traditional Village Scene : Taking the Area around Erhai Lake in Dali as the Example

基于历史文化谱系的传统村镇风貌保护研究探讨北京城市历史风貌保护与更新方法

The Conservation of Style of Traditional Villages and Towns based on Historic-cultural Genealogy ; Study on the Method of Conservation and Renewal of Historical Scene of Beijing

在其时尚、流行、多变而又少有传统建筑风貌的街道表象下，依然渗透出浓厚的传统氛围和历史气息。

People can feel the strong traditional atmosphere and historical tinge in this street space , but the appearance of this street is fashion , vogue and inconstant .

韩城古城传统建筑风貌及其特征研究建筑风貌的多元性与规划的操作性探讨&以南宁市建筑风貌规划研究为例

A Study on the Characteristic of the Ancient City of Hancheng Historic City Pluralism of Architectural Feature and Its Implementation : A Case Study of Nanning Architectural Feature Research

另一方面，发展建设中一些疏忽和失误，带了了传统街区风貌特色的丧失，以及人文和建筑文化的没落，面临着重重危机与挑战。

On the other hand , negligence and error in construction destroy the feature of traditional streets , get down the culture of it and bring a lot of crises and challenges to it .

当地主管机关为使这些珍贵传统建筑风貌与人文风采能永续保存，且让世代子孙共享祖先的智慧，对这些资产积极展开修复与再利用工程之营造。

In order to preserve these valuable traditional architecture styles and humanities , and to have generated offspring share ancestors ' wisdom , local competent authorities aggressively activate the repair and reuse engineering programs for these assets .

文章第四部分网络营销对企业经营的影响归纳指出，网络营销促进了传统营销风貌的改变、企业组织的重整、竞争型态的转变、顾客关系的再造、拓展跨国经营的必要等。

The forth part " The Impact of Cyber-marketing on Enterprise Operation " sums up that Cyber-marketing is boosting the change of traditional marketing style and features , reforming of enterprise structure , transit of competition , reforger of client relation and necessary of developing international market etc.

伺服机构齿轮传动装置展现传统服装的风貌

Gear for servomechanism show the style and features of traditional clothing

中国旗袍展现传统服装的风貌。

The Chinese cheongsam shows the style and features of traditional clothing .