传单

这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的。

This leaflet is produced for the information of our customers .

这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。

The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman .

我们在此地散发了许多传单。

We did a lot of leafleting in the area .

他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。

He threw away my letter , thinking it was just more election bumf .

有人在入口处散发传单。

There were people at the entrance giving out leaflets .

朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。

Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet

传单被空投下来，要求人们离开某些地区。

Leaflets have been air dropped telling people to leave certain areas .

政府通过电视广告和传单的形式发起了宣传活动。

The government has launched a campaign of television commercials and leaflets .

备有介绍详情的传单以供索取。

Leaflets giving details are available on request

学生们喊着口号，分发着传单。

Students shouted slogans and distributed leaflets

请自取传单材料。

Just help yourself to leaflets .

如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。

These days , we are bombarded with endless junk mail , fliers , and general bumf .

今天早上的邮件只是些广告和传单。

These were only bills and circulars in the post this morning .

站在门旁的一个年轻的妇女向所有进入大厅的人散发传单。

A young woman standing at the door gave out leaflets to all those who entered the hall .

（我的第一份暑假工作是为一家餐厅发放传单。）

My first summer job was to distribute leaflets for a restaurant .

他的工作是在街头发传单。

His job was distributing handout at the street-corner .

他因散发反政府传单而遭到怀疑

He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets .

4.bagstuffer广告传单5.baddebt坏账银行注销了100万英镑的坏账。

The bank wrote off one million pound in bad debts .

我去创建一个Facebook帐户，你能把那些传单打印出来吗？

I 'll make a Facebook account . Can you print fliers for the neighborhoods ?

在肯尼迪抵达达拉斯之前的几天，印着他的肖像、写有通缉叛国者（WantedforTreason）的传单在城里随处可见。

Days before he arrived , Wanted for Treason leaflets featuring him appeared around town .

在肯尼迪抵达达拉斯之前的几天，印着他的肖像、写有“通缉叛国者”（WantedforTreason）的传单在城里随处可见。

Days before he arrived , " Wanted for Treason " leaflets featuring him appeared around town .

英国健身业者「LA健身」其广告传单神似停车违规罚单、潜在顾客感到困扰，而遭到斥责。

UK gym operator LA Fitness was reprimanded for stressing out would-be customers with leaflets that looked like parking tickets .

急性HIV感染也会表现为类似传单的表现，因此与弓形体病相同应该对孕妇进行检查。

Acute HIV infection can mimic signs similar to those of infectious mononucleosis and tests should be performed for pregnant women for the same reason as toxoplasmosis .

例如，可能需要创建传单和小册子，或从LotusDomino中存储的数据生成电子邮件时事通讯。

For instance , you may need to make fliers and brochures or to generate email newsletters from the data stored in Lotus Domino .

最近的A4纸传单我设计，推广在德里关牌照即将优惠。

A recent A4 flyer I designed to promote upcoming offers at an Off Licence in Derry .

过去的一些传单设计人是B6，所有最近的传单都是阎龙设计。

Some past flyers were designed by B6 , all recent flyers are designed by Yanlong .

一张传单列出某某乔凡尼的电邮地址；另一张则介绍某个叫达里奥（Dario）的人。

One flier listed an e-mail address for somebody named Giovanni ; the other introduced somebody named Dario .

几年前我在街上走着，有人给我发了张关于中国renquan状况的传单。

A couple of years ago I was walking in the street and someone handed me a booklet about the human rights issues in China .

而有些说法则简直是疯言疯语了：Cork市有人散发传单，说欧盟将引入中国式的独生子政策。

Some claims are , frankly , mad : a leaflet given out in Cork claims that Lisbon would let the EU bring in a Chinese-style one-child policy .

EBV-VCA-IgM的阳性率为885%对传单诊断有重要意义。

The positive rate of EBV-VCA-IGM is 88.5 % . It is very important to diagnose IM .