伊萨卡

有钱人不想住在匹兹堡或伊萨卡。

Rich people don 't want to live in Pittsburgh or Ithaca .

同样在榜单上名列前茅的康奈尔大学所在地伊萨卡情况又如何？

And what happened in Ithaca , home of Cornell University , which is also high on the list ?

首席创业官格雷格帕斯（GregPass）表示，纽约校区的文化将与伊萨卡截然不同。

The culture of the New York campus will be very different from that in Ithaca , says Greg Pass , chief entrepreneurial officer .

纽约伊萨卡岛康奈尔大学的LaurieDrinkwater是本报告的作者。

Laurie Drinkwater at Cornell University in Ithaca , New York , was an author of the report .

但是曾在广告界任职，现任伊萨卡学院（IthacaCollege）副教授的莉萨•巴纳德（LisaBarnard）进行了几项试验，旨在确定广告宣传的可怕程度（她称之为“可怕因子”）。

But Lisa Barnard , who once worked in advertising and is now assistant professor at Ithaca College , ran some experiments aimed at identifying the creepiness quotient ( she calls it the " creepiness factor " ) in ad campaigns .

磁带会记录这些信号并递交给伯克利分校的SERENDIP团队，同时一个副本会发送给纽约伊萨卡的康奈尔大学团队。

The tapes with the recorded signals are then packed up and sent to the SERENDIP team in Berkeley , with an additional copy going to colleagues at Cornell University in Ithaca , New York .

她在纽约伊萨卡岛的科内尔大学上学，她学的就是科学。

She studied science at Cornell University in Ithaca , New York .

伊萨卡康乃尔大学表演艺术中心，美国

Performing Arts Center , Cornell University , Ithaca , USA , 1989

他认为，本科学位最好还是在伊萨卡教授。

Undergraduate degrees will still be best taught in Ithaca , he believes .

倘如你发现她的贫瘠，伊萨卡并没有欺骗你。

And if you find her poor , Ithaca has not deceived you .

形式：每隔一周的周六与周日，包括四次在伊萨卡岛为期一周的住校学习

Format : Alternating Saturdays and Sundays , with four one-week residencies in Ithaca

他渴望重新看到伊萨卡的崎岖的小山和优美的海岸。

He longed to see again the rugged hills and pleasant shores of Ithaca .

这名选手名叫伊萨卡，是艰难到达终点的最后一位选手。

This was Hamadou Djibo Issaka , crawling to the finish in last place .

伊萨卡禁不起阿伽门农那样的敌人。

Ithaca cannot afford an enemy like agamemnon .

35岁的伊萨卡来自西非国家尼日尔。

Issaka is 35 years old and from the West African country of Niger .

请将伊萨卡长记于心。

Always keep Ithaca in your mind .

伊萨卡给了你美丽的旅程。

Ithaka gave you the marvelous journey .

他向伊萨卡和所有的亲友告别，乘船而去。

Bidding farewell to Ithaca and all that he held dear , he sailed away .

康奈尔大学所在的伊萨卡，是一个很小而又很偏远的大学镇。

Ithaca , where Cornell is located , is a small and remote college town .

据路透社报道，位于纽约伊萨卡的康奈尔大学的科学家研制出能够自我复制的小型机器人。

Scientists at the Cornell University in Ithaca , New York have created small robots that can build copies of themselves .

伊萨卡的国王，特洛伊战争中的希腊首领，后经过十年的漂泊才回到家。

The king of Ithaca , a leader of the Greeks in the Trojan War , who reached home after ten years of wandering .

他就读于加拿大蒙特利尔的麦吉尔大学和美国纽约州的伊萨卡大学，与1977年后的博士学位。

He studied at McGill University in Montreal and at Cornell University in Ithaca , New York , where he received his PhD in1977 .

我们的体育学分爬树课每个学期在纽约伊萨卡三次，每年在哥斯达黎加一次。

Our PE credit courses are offered three times per semester in Ithaca , New York , and once a year in Costa Rica .

她在纽约的伊萨卡镇有一间泌乳顾问诊所。她写了很多关于哺乳的专题知识，并且个人出资制成光盘。

The owner of a private lactation practice in Ithaca , NY , she has written many breastfeeding handouts and self-publishes them on CD .

神话中的希腊英雄（罗马名尤利西斯）；在荷马的奥德赛中，特洛伊被攻破后返回伊萨卡岛。

A mythical Greek hero ( Roman name Ulysses ); his return to Ithaca after the siege of Troy was described in Homer 's Odyssey .

位于纽约伊萨卡康奈尔大学天文学系教授认为，火星上的水不是被蒸发掉就是被冻结了。

The professor in the department of astronomy at Cornell University in Ithaca , New York , said the water probably evaporated or froze over .

当奥德赛离开伊萨卡跟特洛伊作战时，他将他的家、土地和财产委托给一位好朋友曼托。

When Odysseus left Ithaca to fight the Trojans , he entrusted Mentor , a good friend , with his home , lands and wealth .

奥尔巴尼、布法罗、伊萨卡、纽约市以及罗切斯特和萨福克县、汤普金斯县已制定当地的性别表达禁止歧视法案。

Albany , Buffalo , Ithaca , New York City , and Rochester , and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws .

那是一种多么复杂的情绪——我重新体验了一番那些曾度过的时光，在前往伊萨卡镇的长途行驶中和女儿分享一个个故事，希望她不会重蹈我的覆辙，同时也好奇自己将怀着一种怎样的感受独自长途开车回家。

What a mix of emotions that was-reliving the times I 'd had , sharing the stories on the long drive to Ithaca , hoping she wouldn 't do the things I 'd done , wondering how I 'd feel making the long drive home alone .