伊朗总统

金：我们再次回来，我们正在采访伊朗总统内贾德。

KING : We 're back with the president of Iran , President Ahmadinejad .

问：伊朗总统昨天表示，伊朗的核计划是不可逆转的。

Q : President of Iran said yesterday that its nuclear program is irreversible .

在2005年的选举中，保守派领导人哈梅内伊（MahmoudAhmadinejad）获胜并担任伊朗总统。

In the2005 Elections , conservative Mahmoud Ahmadinejad triumphed as the President as Iran .

伊朗总统内贾德（MahmoudAhmadinejad）下令对坠机事件进行调查。

President Mahmoud Ahmadinejad ordered a the crash .

这项新的测试进行于联合国秘书长KofiAnnan于伊朗总统会晤后的第二天。

The new test came just one day after UN Secretary General Kofi Annan met with Iran 's president .

在今年峰会的来宾中，有伊朗总统马哈茂德•艾哈迈迪内贾德（MahmoudAhmadinejad）。伊朗正寻求成为上海合作组织的完全成员国。

Among the guests at this year 's summit was President Mahmoud Ahmadinejad of Iran , who was seeking full membership in the SCO .

上周末，伊朗总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德（mahmoudahmadi-nejad）宣布的举措使该国离生产武器级别的铀更近了一步。

At the weekend Mahmoud Ahmadi-Nejad , President , announced moves that would take the country a step closer to weapons-grade uranium .

为争取把摔跤保留在奥运会运动项目之列，华尔街一些顶尖金融家与俄罗斯总统普京（Putin）以及伊朗总统艾哈迈迪-内贾德（Ahmadi-Nejad）联合起来。

It is a cause that unites some of Wall Streets top financiers with the presidents of Russia and Iran the struggle to reinstate wrestling as an Olympic sport .

伊朗总统马哈茂德？艾哈迈迪-内贾德（MahmoudAhmadi-Nejad）在领导人峰会后表示，美元不断贬值意味着，石油生产国正在为美国政府及其人民提供补贴。

Mahmoud Ahmadi-Nejad , Iran 's president , said after the leaders " meeting that the falling dollar meant oil producers were subsidising the US government and people .

据NPR新闻的彼得·肯杨从纽约带来的报道，伊朗总统表示如果核外交有机会，那现在应该加快前进的脚步。

NPR 's Peter Kenyon reports from New York that Iran 's president now says that the pace of progress needs to pick up , if nuclear diplomacy is to have a chance .

伊朗总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德（mahmoudahmadi-nejad）是一个久经考验的意识形态倡导者，他曾借助将民粹主义、偏执和偏见混合在一起的下作手段，赢得了阿拉伯人的民心。

Iranian President Mahmoud Ahmadi-Nejad is a well-practised ideological entrepreneur , with a record of winning Arab hearts and minds through an ugly blend of populism , paranoia and prejudice .

伊朗总统MahmoudAhmadinejad说作为复活节的礼物和先知Muhammed生日诞辰的礼物，他已经下令释放了英国人。

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said he had ordered the release of the Britons as an Easter gift and out of respect for last week 's anniversary of the Prophet Muhammed 's birth .

在他的演讲中，伊朗总统哈桑·鲁哈尼态度坚定。

In his speech , Iranian President Hassan Rouhani was firm .

伊朗总统内贾德在联合国发言。

Iranian leader Mahmoud Ahmadinejad had his say at the United nations .

伊朗总统还为他上星期在联合国种族会议上发表的讲话进行了辩护。

Iran 's president also defended statements he made last Monday before a U.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼和议会议长拉里贾尼也出席了葬礼。

President Hassan Rouhani and Parliament Speaker Ali Larijani also attended the funeral .

伊朗总统默哈默德-艾哈迈迪-内贾德说他的国家决不因为国际压力而让步。

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said his country will not buckle under international pressure .

伊朗总统称他将推出一揽子计划。

The Iranian president said he had prepared a " package " of proposals .

伊朗总统选举将在6月12日举行。

Iran 's presidential election is June twelfth .

以色列指出，伊朗总统内贾德曾说过，“应该把犹太人国家从地图上抹掉”。

Israel that President Ahmadinejad has said the Jewish State should be " the map . "

白宫说，伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德的言论充满无端的指责。

The White House says Iranian president Mahmoud Ahmadinejad 's remarks were full of wild accusations .

在接受采访时，伊朗总统艾哈迈迪内贾德重申伊朗没有生产核武器的野心。

In his interview , President Ahmadinejad reiterated that Iran harbors no ambitions to build nuclear weapons .

如果厚颜无耻也有奥斯卡，那非伊朗总统穆罕默德·艾哈迈迪·内贾德莫属。

IF THERE were an Oscar for chutzpah , Iran 's Mahmoud Ahmadinejad would be a shoo-in .

伊朗总统公然拒绝联合国停止核技术方案的最后限期。

Iran 's president defiantly refused to meet Thursday 's UN deadline to halt its nuclear technology program .

即将卸任的伊朗总统哈塔米说，根据法律，只有伊朗内政部的数字才是正式的官方数字。

Outgoing President Mohammad Khatami said that , by law , only interior ministry figures are officially valid .

伊朗总统接见了一度被俘的英国水兵，并与他们握手。

British sailors once held captive by Iran are greeted by the country 's president who offered handshakes .

伊朗总统艾哈迈迪内贾德一再坚持，他不会屈服，放弃伊朗的“核权利”。

Iran 's president continues to insist he will not surrender his country 's " nuclear rights . "

昨晚，伊朗总统在联合国发表讲话时一些世界领导人走出会议室。

Some world leaders walked out on Iran 's President during his speech at the UN last night .

你有没有听说伊朗总统艾哈麦迪内贾德累病了？

Have you seen the reports that Iran 's president , Mahmoud Ahmadinejad , is suffering from exhaustion ?

伊朗总统拒绝停止其有争议的核项目。

The president announced the US would abandon Iran 's president is refusing to stop its disputed nuclear program .