伊夫琳

伊夫琳出色的组织能力很快就被老板发现。

Evelyn 's excellent organisational skills were soon spotted by her employers

伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。

Evelyn 's career is accelerating , and mine is plateauing out a bit

套用伊夫琳•沃（EvelynWaugh）一句著名的台词，我往往把孩子视为有缺陷的成年人。

I tend to regard babies as defective adults to paraphrase Evelyn Waugh 's infamous line .

伊夫琳总是责备我，给我施加很大压力，因为我撞坏了她的车。

I took a lot of heat for crashing Evelyns car .

伊夫琳俯过身来在他的面颊上吻了一下。

Evelyn leaned over and kissed him on the cheek .

伊夫琳：你知道河马有时会杀人吗？

Evelyn : Did you know hippos sometimes kill people ?

伊夫琳：对呀！河马是很会款待其他动物的好主人呢！

Evelyn : Yes ! Hippos are great hosts for other animals .

伊夫琳给她爸爸买了礼物，因为她爱爸爸。

Evelyn bought a gift for her father because she loves him .

早在审判之前，我同伊夫琳的婚姻就已破裂。

Even before the trial my marriage to Evelyn had begun to fail .

我同伊夫琳离婚，并于1958年6月14日同温妮结了婚。

I was divorced from Evelyn , and married Winnie on June 14,1958 .

伊夫琳和本一起走回家。

Evelyn and Ben are walking home together .

伊夫琳左思右想了一阵之后，非常终为她的书想出了几个好名字。

After a bit of brainstorming , Evelyn came up with several great titles for her book .