价格革命

流民产生的原因主要有：圈地运动，价格革命，人口增长，解散修道院，解散封建家臣团，瘟疫和农业歉收等等，其中最主要的是圈地运动。

The main reasons of refugee emergence was : Movement of Enclosures , price revolution , population growth , disbanding abbey , dispelling the feudal retainer group , epidemic disease and agriculture poor harvest and so on . The most important reason of them was Movement of Enclosures .

欧洲“价格革命”在美洲白银到来之前就已经发生了，其根本原因是欧洲经济发展有限，尤其是粮食不足，不能适应人口增长的需要。

The root cause was the limited growth of European economy , especially the short-commons failing to meet the need of the growing population .

利率市场化是资本市场中资金价格体系的革命，是我国金融产业逐步走向市场的必然。

Deregulation of interest rates is a revolution of the financial system .

随着微电子技术性能和价格上的革命，数字式自动化系统现已研制用于电力系统。

With the recent revolution in microelectronic performance and costs , digital automation systems are now being developed or power systems .

过去几年来，在高价格以及美国页岩革命的推动下，天然气供应充足。

Supply is strong & driven on by high prices in the last few years and by the US shale revolution .