代际冲突

代际冲突并没有上述分析让人感觉的那么激烈。

The intergenerational conflict is not as stark as the above analysis makes it sound .

但不能让这样多的人才荒废，否则我们可能会引发代际冲突。

But talent on that scale cannot be allowed to go to waste or we risk intergenerational conflict .

对道德价值观代际冲突研究的目的是解决道德价值观代际冲突问题。

The study of moral values of intergenerational conflict aimed at solving the problems caused by moral values between generations .

代际冲突是社会转型的结果之一，也是社会转型的一个重要特征。

Intergenerational conflict is one of the results of the social transformation , and also an important characteristic of the social transformation .

代际冲突的重要原因就是价值观的代际分化，或者说代沟。

An important reason of intergenerational conflict is the intergenerational differentiation of values , or , in other words , " generation gap " .

近代中国处于一个巨变的时代，在这一时代曾出现了许多思想代沟和代际冲突。

There were such social changes in modern China , so there were much thinking generation gap and conflict between different generations in this period .

他指出，虽然这种情况可能导致代际冲突，但如果可以说服经理们接受改变能够带动发展的观点，代际冲突并不一定会发生。

While this can cause a clash of generations , it does not have to if managers are persuaded that change can inspire evolution , he argues .

文中通过阐释老人在代际冲突中的行动方式变迁，来揭示农村家庭代际关系的变动过程及其实践特征，这将为我们理解代际关系提供一个新的视角。

We explain the action modes changes of the rural elderly in the intergenerational conflict then reveal the change process and practice characteristics of intergenerational relations in rural areas .

本文在道德价值观代际冲突表现的基础上，分析道德价值观代际冲突产生的原因，总结道德价值观代际沟通的机制，进而建立道德价值观代际沟通模式。

Based on the performance of intergenerational conflict by moral values , this article analyzed causes of intergenerational moral values , summarized a communication mechanism , and then built up the intergenerational communications pattern .

被夹在家庭与社会，母亲与美国白人之间，她陷入代际冲突与异质伦理冲突的纠结中，这种焦虑与尴尬的处境使她对和谐有一种强烈的期盼。

She has lapsed into the contradictory tangle interwoven by generational ethical conflicts or heterogeneous ethical conflicts either in the family with her Chinese mother or in the communication with American Caucasian . It is the angst and embarrassment that makes her strongly look forward to harmony .

首先对现状进行了客观评价：代际环境冲突（水污染严重、全球气候变暖、资源衰竭、生物多样性减少等等）以及代际利益的冲突。

First , an objective evaluation of the status quo : the environment inter-generational conflict ( serious water pollution , global warming , resource exhaustion , loss of biodiversity , etc. ) as well as inter-generational conflict of interest .

认真分析目前中国普遍存在的家庭代际差异与冲突，找出产生差异与冲突的原因，有针对性地加强当代青年家庭伦理观教育，是构建社会主义和谐社会的需要。

It is necessary in constructing harmonious socialist society to find the reasons of generation gap and conflict , and strengthen family ethics education to the youth by analysing the present family generation gap and conflicts .

如何借助公共平台，提供代际间广泛的交往，缓解代际间的文化冲突，是一个需要研究的课题。

How to use the public platform that provides a wide range of intergenerational exchanges to ease the cultural conflict between generations , is still a need to study .

本文根据代际公平概念建立环境代际公平判断模型，定义了环境代际公平度和环境代际冲突度的概念。

Based on the concept and signification of environmental intergenerational equity , a model for judging environmental intergenerational equity is built and the environmental intergenerational equity degree and conflict degree are defined .