人身伤亡

人身伤亡精神损害赔偿研究

A Study Compensation for Moral Damage of personal Injury and Death

关于人身伤亡产品责任的欧洲公约

European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death

违反本法规定，造成重大环境污染事故，导致公私财产重大损失或者人身伤亡的严重后果的，对直接责任人员依法追究刑事责任。

If a violation of this Law causes a serious environmental pollution accident , leading to the grave consequences of heavy losses of public or private property or human injuries or deaths of persons , the persons directly responsible for such an accident shall be investigated for criminal responsibility according to law .

第四十九条公共场所发生火灾时，该公共场所的现场工作人员不履行组织、引导在场群众疏散的义务，造成人身伤亡，尚不构成犯罪的，处十五日以下拘留。

Article 49 On site working staff of public places , in case of a fire , do not perform the obligation of organizing and guiding the evacuation of the on site masses , and cause casualty and death , but do not constitute a criminal charge , shall be punished with detention less than 15 days .

研究的目的在于适应我国法律法规不断完善的新形势，使海上人身伤亡损害赔偿的法律规定与各相关法律规定接轨，与我国加入WTO后的新形势接轨；

It aims to bring up to date China 's laws and regulations of compensation for casualties at sea , so that they would better fit in with the fast-changing social , economical and legal situations in China after its accession to the World Trade Organization .

总结了XX供电局安全生产管理工作的发展历程，详细分析了近10来XX供电局出现的各类人身伤亡、事故和障碍以及人员责任的情况，提出了传统安全生产管理中存在的问题。

Modeling on X Power Supply Bureau , the study summarizes its history of safety production managements , analyzes causalities , accidents , obstacles and personnel responsibilities of kinds in the past 10 years , and presents problems of traditional safety production management .

预防海盗及防止船员人身伤亡

Prevention of pirates ' attacts and injuries and deaths of crew

外派海员人身伤亡赔偿论

On the Compensation for Personal Casualty on the Seaman Employed abroad

海上人身伤亡损害赔偿标准类型化研究

Typical research on compensation standard for damages for marine personal casualties

论承运人对运输过程中旅客人身伤亡的赔偿责任

On Liability for Compensation of Injury and Death in Passanger Transportation

船员人身伤亡赔偿的责任基础

The Elements of Liability of Claim for Casualty of Life

旅客人身伤亡发生在运输过程中；

The damage occurred in the process of transportation ;

当通货膨胀开始造成人身伤亡时，这个问题就严重了。

When inflation starts to kill people then it is a serious problem .

船员人身伤亡的案件时有发生。

The cases involving personal injury of the seafarer occur from time to time .

试析我国海上人身伤亡损害法律救济有关问题

Discussion on Some Problems of Legal Remedies for Personal Injury at Sea in China

须发生旅客人身伤亡损害后果；

There is actual personal injury or death ;

海上人身伤亡赔偿制度研究

A Study on System of Indemnity to Loss of Life or Personal Injury at Sea

管道失效人身伤亡事故的经济性评价

Economic Evaluation Analysis on Failure of Pipeline

交通事故引发的人身伤亡、财产损失给大众带来的巨大痛苦，成为重大社会不安定因素。

Personal injury and property damage caused by traffic accidents become a major social unrest .

引起起重机设备与人身伤亡事故的重要原因往往是操作失误。

Maloperation is one of the important causes for crane accidents with personnel injury and death .

通过在煤炭企业的应用和实践，大大控制了事故率和人身伤亡。

By practicing in coal enterprises , the occurrence of accident and casualties are significantly controlled .

海难事故不仅造成人身伤亡和财产损失，还会造成海洋环境的污染。

Maritime accident not only caused casualty and property loss , but also caused environment pollution .

海上人身伤亡案件的法律适用

Application of law in trial of cases concerning personal injury or death occurring in the sea

与船舶营运直接有关的人身伤亡；

The loss of life or personal injury directly relating to the operation of the ship ;

道路交通事故致人身伤亡之损害赔偿研究

On the Compensation for Damages with the Result of Death or Injure in Road Traffic Accident

海上人身伤亡损害赔偿范围及责任限制

Scope of Compensation and Limitation of Liability for Loss of Life or Personal Injury at Sea

海上人身伤亡损害赔偿责任制度研究

A Study on the Liability Regime for Compensation for Loss of Life or Personal Injury at Sea

第1章主要是对海上人身伤亡损害赔偿的基本理论问题研究。

Chapter 1 considers the basic legal question of loss of life or personal injury at sea .

其焊接钢结构会突然断裂，导致在灾难性的设备事故和人身伤亡。

The welded steel will be suddenly ruptured , resulting in catastrophic equipment accidents and personal injuries .

任何一个环节出现问题或操作失误，都将会造成恶性的火灾爆炸事故及人身伤亡事故。

A part of any problems or errors , will cause malignant fire explosion accident and casualty accidents .