人生观

他们的人生观非常狭隘。

They 've got a very blinkered view of life

已婚的人与单身的人通常有不同的人生观。

Married people usually have a different view of life from single people .

在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。

Spending a night in jail was his road to Damascus .

他的人生观很实际。

He had a practical outlook on life .

人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？

Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life ?

这场病对他的人生观产生了深刻的影响。

The illness had a profound effect on his outlook

我开始抱持积极向上的人生观。

I adopted a positive outlook on life

孩子们的人生观并不总是一致，但他们敢于表达自己的观点。

The kids ' views on life don 't always coincide , but they 're not afraid of voicing their opinions

他的人生观十分豁达。

He has a broad outlook on life .

海外生活帮助他形成了四海一家的人生观。

Living abroad helps him form a cosmopolitan .

海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。

Hemingway 's characters plainly embody his own values and view of life .

她有四海一家的人生观。

She has a very cosmopolitan outlook on life .

生活艺术论”是林语堂文化观、人生观和审美观的集中体现

It is a philosophy of life , promulgating numerous and complicated existence . “

其中P代表个人性格（包括人生观、适应力和忍耐力）；

In the equation , P stands for Personal Characteristics ( outlook on life , adaptability and resilience );

次年，他在为斯坦福大学（Stanforduniversity）学生做的一次演讲中表示，得知自己可能不久于人世的诊断结果后，他进一步坚定了从17岁起便一直抱持的人生观。

The following year , in a commencement speech to students at Stanford University , he said that receiving a diagnosis that he might die had reinforced a personal philosophy that had been with him since the age of 17 .

科学与人生观论战的再思考

The Reflection on the Argument between Science and Outlook on Life

你积极的人生观和热情的个性将吸引很多人的仰慕。

Your positive outlook and ebullient personality will attract many admirers .

那些长发嬉皮士的人生观倾向于虚无主义。

The philosophy of those long - hairs leans towards nihilism .

人的社会性本质与科学的人生观

Social Nature of Human Beings and Scientific View of Life

我和你的人生观，有着本质的不同。

There are fundamental differences between your outlook on life and mine .

你的人生观塑造你的人生。

The way you see your life shapes your life .

彭彭、满和哈利：它是我们无忧无虑的人生观！

Pumbaa Timon Harry : It 's our problem-free philosophy !

我无法用一句话来概括他的全部人生观。

I can 't sum up his whole philosophy in one sentence .

在这篇文章中，作者表达了他的人生观。

This artical reflected the author 's opinions about life .

科学人生观、价值观教育；

SCIENCE ( 3 ) education about scientific philosophy and concept of value ;

加强新时期大学生的人生观教育

Strengthening College Students ' Instructions of Outlook on Life in the New Period

有助于学生树立正确的人生观和价值观；

Helping students build correct life outlook and values ;

培养积极的人生观任何时候都不算晚。

We 're never too old to develop a positive outlook on life .

其人生观和文学创作受到佛教的深刻影响；

His philosophy of life and literary production were deeply influenced by Buddhism ;

完全不健全的人生观我不完全同意你的观点。

A thoroughly insalutary outlook on life I don 't entirely agree with you .