产业

雇佣有经验、了解房地产业的人。

Hire someone with experience , someone who knows about real estate

他们已把钱主要投资到昂贵的房地产业了。

They have mostly invested their money in expensive real estate .

这一产业和初期铁路的建造相伴而生。

The industry is coeval with the construction of the first railways .

她可以称之为研究，可我称它为产业情报刺探。

She may call it research ; I call it industrial espionage .

出口增长证明了产业的成功。

This increase in exports bears testimony to the successes of industry .

提高利率已使住房产业不堪负荷。

Higher interest rates are already pinching the housing industry .

有多少产业工人可能失业？

How many factory workers are in danger of losing their jobs ?

他们拒绝对这一产业投入更多的资金。

They are refusing to inject any more capital into the industry .

教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。

There should be closer links between education and industry .

每年有两名教师派到产业部门工作六个月。

Each year two teachers are seconded to industry for six months .

谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害。

When it comes to pollution , the chemical industry is a major offender .

这个委员会包括产业界的代表。

The committee includes representatives from industry .

契约签署三周以后，你才能合法取得这份产业的所有权。

You cannot legally take possession of the property until three weeks after the contract is signed .

如果本案胜诉，就可能有更多的人向这个产业提出损害索赔，从而一发不可收拾。

If the case is successful , it may open the floodgates to more damages claims against the industry .

这可能会给煤炭产业的就业造成威胁。

This could pose a threat to jobs in the coal industry

纺织业对于致力于工业化的国家来说是个比较稳妥的产业。

Textiles are a good bet for a country bent on industrialisation

这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。

The fire left Kuwait 's oil industry in a sorry state

由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。

The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs

这些偏远岛屿的主要产业为农业。

The main industry on the outlying islands is farming .

自动化技术在20世纪70年代早期给橄榄油产业带来了一场革命。

Automation revolutionized the olive industry in the early 1970s .

在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

The media training industry has mushroomed over the past decade

其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。

Its film industry operates in its own curiously hermetic way

政府一直积极宣扬旅游业是快速发展型产业。

The government has been trumpeting tourism as a growth industry

计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。

Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians

产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。

There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones .

接着出现了经济繁荣，尤其是在房地产业和建筑业。

An economic boom followed , especially in housing and construction

他曾长期从事房地产业。

He had a long career in real estate .

这个产业的前景看起来更加暗淡。

The future for the industry looks even blacker .

旅游业是与政府有着必然的密切联系的产业。

Tourism is an industry that has a necessarily close connection with governments .

经营剧院的风险似乎比加入家族涂料产业的风险要小一些。

The hazards of the theatre seemed preferable to joining the family paint business