事业单位法人

产权交易市场是不以营利为目的的事业单位法人。

A property rights trading market is a not-for-profit institution corporation .

析事业单位法人档案的开发和利用

Development and Utilization of Archives of Corporate Body in Institutions

五是组建社区事务管理服务中心，创新治理机制，推行事业单位法人治理结构。

Formation of Community Affairs Management Service Center , innovative governance mechanisms , the implementation of the corporate governance structure of the institutions .

我国公立高校目前的法律地位主要是事业单位法人，但不必也不能“法人化”。

The present legal position of our public university is mainly institutional legal person , which is unnecessary and unable to be legal personalized .

对高等学校的行政诉讼被告资格，少数学者以其为事业单位法人不是国家机关为由予以否认；

As for the defendant qualification of higher institutes , minority scholars reject it on the ground that the enterprise legal persons are not governmental agencies .

但事业单位法人按照我国目前司法诉讼程序看，到底应该按照行政主体对待还是按照民事主体对待却存在着争议。

However , in the judicial procedure , there are different opinions on whether the institution should be treated as an administrative body or a civil existence .

法人也不限于企业法人，还包括从事经营活动的事业单位法人、社会团体法人。

The legal person is also unlimited in the business enterprise legal person , also including business unit legal person , social group legal person of being engaged in the management activity .

其次，为各级登记管理机关提供了统一的技术平台，为国家事业单位法人基础数据库提供数据支持，促进我国电子政务建设向深层次、规范化方向发展。

Second , the registration authority at all levels to provide a unified technology platform for the national database of legal institutions to provide basic data to support the promotion of e-government to the deep-level , standardized direction .

但在我国，由于没有公法和私法之分，也就没有公法人和私法人之指称，所以学校事业单位法人实际上处于模糊的法律定位。

According to the law , the legal status of school is viewed as corporation of enterprise , but this legal status is very vague in fact because our legal system has no classification of public and private corporation .

本文对事业单位法人管理系统研究的概况、特征及其所涉及的关键技术进行了研究，分析了事业单位办公自动化系统现状以及存在的问题，明确了当前事业单位法人管理系统设计的方向。

This article describes the corporate governance system of public institutions and research overview of the theory , methods , analyzed the status of office automation systems and institutions , as well as the problems , clearly the current institutions the direction of corporate management system design .

高等学校是我国事业单位法人，属于法律法规授权行使部分行政职能的授权组织，具有行政主体、行政相对人、民事主体三重身份。

University is an important component part of institution legal person in our country , it is an authorized organization empowered by laws and regulations to perform part of administrative function , having three features of administrative main body , administrative relative people and civil main body .

最后，建立事业单位法人治理结构是一项较为复杂的系统工程，需要人事、收入分配和养老保险制度以及相关财政政策的配套改革，从而确保改革的总体进程和总体效果。

Finally , building the corporate governance of institutions is a quite complex project which involves certain chained reforms . Many aspects including human resources management , income distribution , social security and fiscal policies should be strengthened in order to guarantee the overall progress and effectiveness of the reform .

事业单位应当具备法人条件。

A public institution shall meet the requirements for a legal person .

整体资产的投资者应以直接投资按股直接所有，企事业单位的资产法人所有，这样有利于明晰产权。

It will be of benefit to the property rights distinction if the investor owned the entirety asset for the sake of direct invest , and the assets of the entirety are owned by legal person .

第三节机关、事业单位和社会团体法人

Section 3 Official Organ , Institution and Social Organization as Legal Persons

事业单位网上登记管理系统作为国家法人单位基础信息库的组成部分，主要功能是为国家法人单位基础信息库中事业单位法人信息提供基础信息采集和信息储备。

Online registration management system and institutions as legal entities and state-based repository of components , the main function is the basis for the national legal units of information in the library of legal institutions to provide basic information on information collection and information reserves .

党的十七届二中全会在全面部署行政管理体制改革的同时，明确提出分类推进事业单位改革的基本思路，特别是对完善公益类事业单位法人治理结构作出了重要论述。

The 2nd Plenary Meeting of the 17th Central Committee of the CPC discussed the issues on further reforming the government administration system and clearly put forward the idea of the categorization reform of institutions , particularly attached great importance to the improvement on the corporate governance of institutions .