举灯

-
他漫不经心地拿起那块玻璃条,把它举到灯前。
He took the strip of glass indifferently , and raised it toward the lamp .
-
老仆人约瑟夫躺在地板上死了。我举着灯,把房间的每一个角落都看遍了。
The servant Josef was on the floor-dead ! I held up the light and looked in every corner of the room .
-
阿尔奇在床边低低地举着灯照亮,同时用一个骨节肿大的手指放在艾希礼的手腕子上。
Archie held the lamp low over the bed to give light and one of his gnarled fingers was on Ashley 's wrist .