中国派

第29届IASPEI大会于1997年8月18～28日在希腊塞萨洛尼基召开，中国派代表参加了大会。

The 29th General Assembly of IASPEI was held in Thessaloniki , Greece on August 18-28,1997 , to which the Chinese delegates were sent to participate .

他们是中国派往日内瓦会议的代表。

They were the delegates from China to the Geneva Conference .

中国派了一批批的官员去新加坡学习。

It sends streams of bureaucrats to visit Singapore .

中国派了个很大的代表团参加会议。

China sent a large delegation to the meeting .

您是中国派来的导游吧？

Are you our tour guide from cts ?

外国人可往中国派传教士吗？

Can foreign churches send missions to China ?

他离开后，洪晃承认，在这种情况下，西方式的法制正好在中国派上用场。

After he leaves , Hung agrees that at times like this , western-style rule of law comes in handy in China .

在1982年全国人口普查中，联合国人口基金不仅向中国派来专家，而且资助中国每个省一台电脑。

In the1982 national census , the United Nations Population Fund not only sent experts to China , but funded a computer for each province .

针对非洲国家的需要，中国派专家援助津巴布韦建立了太阳能和生物能发电示范项目；

To meet the needs of African countries , China has sent specialists to Zimbabwe to build solar energy and biological energy electric generation demonstration projects .

中国派了财长，而不是人行行长周小川参加会议，周小川才是负责汇率的人。

Beijing is sending its finance minister to the Group of20 meeting-but not People 's Bank of China governor Zhou Xiaochuan , whose responsibilities include the yuan 's exchange rate .

此举被中方视为挑衅。作为回应，中国派出海监船、海监飞机、以及战斗机和海军军舰进入该地区。

The move was seen as a provocation by China , which responded by sending maritime surveillance ships and aircraft as well as fighter jets and navy vessels into the area .

任洪渊与中国学院派诗人的选择

Choice of Ren Hongyuan and the Poets of the Chinese Academism

也谈当代中国学院派民间舞

On the Institution School Folk Dance in Modern China

中国象征派诗歌与西方象征主义之关系浅探

Relation between Chinese Symbolic Poetry and the Western Symbolism

海信百年谋略&中国学院派经济巨人的崛起

HiSense 's Long-term strategy & The Rise of China 's Academic Economic Giant

适当的外部压力，若运用得当，会受到沮丧的中国改革派人士的欢迎。

Frustrated Beijing reformers will welcome some external pressure , if judiciously applied .

怀疑者中不仅包括带有偏见的西方侨民或感到受挫的中国自由派人士。

The sceptics are not just jaundiced western expats or frustrated Chinese liberals .

中国将派新的采购团开赴欧洲。

China to send new purchase teams to Europe .

中国象征派诗的价值取向

The Value Orientation of the Chinese Symbolical Poetry

中国已派代表前往美洲各国，以便与他们商谈贸易协定。（目的状语从句）

Chinese delegations have been sent to American countries that will negotiate trade agreement .

波德莱尔与中国象征派诗艺

Baudelaire and the Symbolistic Poetry Art of China

问：中国是否派代表参加在莫斯科举行的八国集团财长会议？

Q : Will China send any officials to attend the G8 Finance Ministers'Meeting in Moscow ?

1979年6月，中国曾派一个访问团，去美国考察初级教育。

In1979 June , China sent a delegation to the United States , investigation of primary education .

少林小洪拳是中国少林派武术中最基本的拳术。

Shaolin Small-form Hong Quan is one of the most basic boxing in Chinese Shaolin martial arts .

至今，中国没有派过一兵一卒去占领任何国家一寸土地。

But till now we have never sent a single soldier abroad to occupy an inch of foreign land .

自1977年第九届大运会后，每届中国都派运动员参加。

The ninth session of Universiade was held in1977 , and China sent athletes to attend it ever since .

在相隔10年以后的中国九叶派代表诗人穆旦身上，我们也发现了这种宝贵的怀疑品质。

In10 years time China nine Ye represented poet Mudan on , we also discovered that the suspected valuable quality .

当时他和文杰两个人是最早一批从中国被派到澳洲和当地主持人一起主持轻松调频音乐节目的。

Li Peichun is a diligent reporter , but he and Wenjie were the first Easy FM DJs sent to Australia .

临来前，听说一些英国朋友曾好奇地问，中国为什么派一位驻朝鲜大使转任驻英国大使？

Before I came here , I heard that some British friends asked why China should send someone from Pyongyang to serve in London ?

为了证明李小龙只是一个骗子，当地的中国保守派派了一些人去和他约战他们派人踢馆。

To prove Bruce Lee was wrong , he was a fake and a fraud , the Chinese traditionalists sent somebody over to fight him .