中国历代思想家

这只是问题的一个方面，中国历代思想家包括理学诸子治学的目的是为了干政治世，因此，传统哲学本体论思想同样地具有强烈的政治伦理功能。

This is one aspect of the problem . The thinkers of ancient China , including those of the study of confucian school of idealist philosophy , studied knowledge to apply their theories into the politics . Thus , the traditional philosophy has a function of politics and ethics .

第一章是个性解放理论溯源，回顾了中国古代历史上历代思想家关于个性解放理论的基本观点。

Chapter 1 traces the theoretical source of individual emancipation and gives a review of the principal viewpoints of individual emancipation theories put forward by the ideologist of different times in ancient China .

第一部分，围绕忠是中国传统伦理道德的重要范畴这一核心观点，从四个方面进行论证：其一，忠是中国历代思想家最重视的伦理概念之一。

The first part , demonstrate that loyalty is an important concept of Chinese traditional morality from four aspects . First , loyalty is one of the most important ethic concepts regarded by Chinese thinkers of all times .