中医养生学

我院开设中医养生学课程的探索及反馈调查

Exploration and Feedback Investigation of Offering Traditional Chinese Health Protection Course in My College

研究性专题学习网站：中医养生学的设计与开发

Design and Construction of " Health-preserving of Traditional Chinese Medicine " Subject-the Website of Research-based Learning

中医养生学应提出自已的核心学科理论，进一步总结中医养生的学科特点。

Health preserving science should be put forward their own core theory and summed up its academic characteristics .

中医养生学是中医关于人体生命养护的理论原则及经验方法的知识体系。

Science of health preserving of TCM is knowledge hierarchy of traditional Chinese medicine 's theory principle and experience method about human body life curing .

四时五味养生观（简称时味养生观）是中医养生学四时饮食领域里的一种常见理论。

The four seasons-five flavors theory ( referred to as " the season flavor theory ") is a common one in the area of TCM season diet regimen .

学术界对于《黄帝内经》养生的研究，多倾向于中医养生学领域，而从哲学角度探讨，则相对薄弱。

The academic society has been studying health preservation concepts in " HuangdiNeijing " more from the perspectives of traditional Chinese medicine ( TCM ) rather than philosophy .

问卷调查结果表明：中医养生学教育对高校医学生的身心健康教育、加强其健康观念、提高其健康认识具有重要意义；

The investigation shows that health preservation education of Chinese medicine is of great importance in improving students ' psychological health , strengthening their health concepts , and arousing their awareness of health care .

通过对医学院校学生开展中医养生学教育，探讨养生的意义，强调养生是一种日常的综合性的强身益寿活动，提示养生应该引起医学生的高度重视。

Health preservation education of Chinese medicine is offered in medical schools to explore the significance of health care and stress that health preservation is a daily activity to build body and prolong life so as to give hints that medical students should attach importance to health preservation .

当今，发展中医心理养生学，应该在挖掘传统医学宝藏的同时，对相关传统文化多加关注，才有益于中医心理养生文化研究的深化。

Nowadays , in order to promote the development of Health-preserving of TCM Psychology science , we should excavate traditional medicine treasures as well as pay more attention to some traditional culture . Only in this way can we deepen the research of traditional Health-preserving of TCM Psychology culture .