中低收入

香港政府已表明，将开始增大面向住宅开发的土地供应，预期还将重启“居者有其屋计划”（homeownershipscheme），即让中低收入家庭买得起有补贴的住房。

The government has made clear it will start supplying more land for residential developments and it is expected to restart the home ownership scheme subsidised housing that low-to-middle income families can buy .

过去二十年中，中低收入国家在医疗保健领域采用了各种质量保证（QA）和质量改进（QI）方法。

A range of quality assurance and quality improvement methods have been applied in health care over the past two decades in middle-and low-income countries .

该连锁店的价格对我影响不大（我更偏爱全食超市（wholefoods）），但据福尔曼估测，它们使美国中低收入群体每年获益共计约2500亿美元。

The chain 's prices don 't much affect me ( I prefer Whole Foods ) but Furman reckoned that they benefited low - and middle-income Americans to the tune of around $ 250bn a year .

其成本远远低于中低收入国家未来20年国内生产总值（GDP）增量的1%。

The cost represents well under 1 per cent of the additional gross domestic product that will be available to low - and lower-middle-income countries due to increased GDP growth over the next 20 years .

本文旨在估计中低收入国家（LMICs）精神卫生专业人员的短缺程度。

To estimate the shortage of mental health professionals in low-and middle-income countries ( LMICs ) .

在一项针对低收入家庭的科技和学习情况的研究中，琼甘兹库尼中心（JoanGanzCooneyCenter）的研究人员对1200对子女在6岁至13岁的美国中低收入父母展开了调查。

In a study of technology and learning in low-income families , researchers from the Joan Ganz Cooney Center conducted a survey of 1200 lower - and medium-income parents in the US with children aged between 6 and 13 .

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院（ChineseAcademyofSocialSciences）在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses , the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences warns that low and middle-income families are ' not well-covered ' by the existing residence-guarantee system , which is intended to provide a type of rent and housing price-control .

通过数值仿真和算例分析得出，无标度网络下高收入者的财富分布是符合Pareto分布的，与中低收入者的分布形式是不同的，其与现实社会中的财富分布形式是相符的。

By methods of simulation and numerical example , it is obtained that the wealth distribution of richer in BA scale network follows Pareto distribution which is different to the others ' . So . the wealth distribution in BA scale network is consistent with that of real society .

这里是VOA特别英语发展报道。一项新的调查表明，在中低收入国家，导致老年人残疾的主要原因是痴呆。

Disabilities in Old , Young Studied in Developing Nations This is the VOA Special English Development Report . A new study says the leading cause of disability in older people in low and middle income countries is .

根据cra法案，银行每年须拨出自身一定比例的资产（在美国吸收存款的0.8%-1%），用于“满足”中低收入团体的“信贷需求”。

Under CRA , banks must each year devote a portion of their assets , which can range between between 0.8 per cent and 1 per cent of US-based deposits , to " meet the credit needs " of low - and moderate-income communities .

南京市中低收入家庭住房问题的研究

Research on Housing Problem of the Low Income People in Nanjing

城市中低收入阶层居住空间布局研究

Research on Layout of Residential Space of Medium or Low-income Stratum

中低收入者所占比重可观。

The low - income earners account for a considerable proportion .

中低收入家庭享受到了数万亿的税收减免。

Trillions of dollars in tax cuts for low-and middle-income families .

我国中低收入家庭住宅负担能力分析及政策建议

Analysis of the housing affordability for middle-low income families and policy suggestions

其中80%的人集中在中低收入国家。

Eighty percent of them are in low and middle income countries .

城镇中低收入家庭的住房问题依然普遍存在。

Urban housing problems of low-income families are still prevalent .

这一政策自实施以来，解决了相当一部分中低收入群体的住房困难，取得了很大成就。

This policy has made great achievements since its enforcement .

要采取更加灵活和有针对性的监管方式加强对小额信贷的监管，避免小额信贷发展的风险，促进小额信贷更好的服务于贫困和中低收入群体。

Strengthen the supervision of microfinance to avoid the risks of development .

中低收入居民住宅市场分析

The analysis on housing market of the middle-lower income residents

在香港，公屋一般由政府或者私人地产开发商开发，开发的目的也是为了解决中低收入者的居住问题。

The development is designed to solve the housing problem of low-income people .

不过，在中低收入水平国家，许多患者就承担不起治疗费用。

However , in low-to middle-income countries , many people cannot afford treatment .

其中一半以上的人来自中低收入国家。

More than half came from low-and middle-income countries .

大部分居住在中低收入国家。

Most live in low and middle income countries .

第二章主要是对我国城镇中低收入家庭住房保障制度的理论分析。

The second chapter is mainly the theoretical analysis the housing security system .

第五章主要介绍了中低收入家庭住房保障的政策建议。

The fifth chapter mainly introduced the suggestion of our housing security system .

城市的中低收入阶层居民是住房的主体。

Low-income segments of the population are subjects of housing in the city .

减价商店主要满足中低收入的顾客。

The discount stores caters mainly to down-scale customers .

中低收入阶层住房金融支持

Financial Support for Middle - Low Income Class Housing

上海中低收入家庭住房问题的调查与建议

A Survey Report on Housing Problems of Middle and Low Income Households in Shanghai