个体

作者把外来者对C棚户区本地居民的影响归为三个层面，即社区层面、个体层面和心理层面。

In the author 's opinion , there are three different levels of influences , that is community , individuality and mentality .

以个体数分析，同翅目Homoptera所占比例最大，为68.58%。

Through number of individuality analysis , Homoptera accounted for a considerable proportion , it was 68.58 % .

这家公司把大量工作包给了个体人员。

The company farms out a lot of work to freelancers .

干个体的要准确记录账目，这十分重要。

It is vital that you keep accurate records when you are self-employed .

我想你是个体经营吧。

You 're self-employed , I gather .

数据采掘被用来分析个体的购买习惯。

Data mining is used to analyse individuals ' buying habits .

他们是独立的个体，不愿随大溜。

They are individuals ; they will not follow the herd .

改革开倒车已经让西方的个体投资商心生疑虑。

The rollback of reform is already putting off private western investors .

我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。

We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds .

这些真相给个体带来巨大的精神痛苦。

These truths cause individuals much psychic pain .

特别法庭是为主流社会成员、而非个体设立的。

The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals

心理测试只是一种测量个体才智和能力的方式。

Psychometric testing is simply a way of measuring people 's individual talents and capabilities .

孩子的个体意识在入学前的几年中逐渐增强。

A child 's awareness of being an individual grows in stages during the pre-school years .

将个体从保姆式国家解放出来的斗争离胜利尚远。

The tussle to free the individual from the nanny state is still far from won .

其他报纸已经发表了社论，谴责捷克政府对这一独立的个体草率下定论。

Other papers have editorialized , criticizing the Czech government for rushing to judgment on this individual .

他把我们当作独立自主的个体来看待，认为我们必须学会在重大问题面前自己拿主意。

He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about important issues .

衣藻经常分裂，原先为一个而分为两个个体。

Chlamydomonas divides and forms two individuals where before there was one .

艾迪过去一直是一位个体摄影师。

Eddie used to be a freelance photographer .

丧失包括悲伤，这属于个体的心理反应，还包括哀掉，这是悲伤的社会表现。

Bereavement includes grief , the psychological reaction of the individual , and mourning , the social expression of grief .

然而，我们的学校主要侧重于把学生当作个体。

Yet our schools focus primarily on students as individual entities .

这份工资调查也没有记录个体经营者的数量,因此并未提及有多少人在创造独立收入。

The payroll survey also doesn 't capture the number of self-employed , and so says little about how many people are generating an independent income .

作为个体,我们对气候变化的消极态度可以通过和同龄人群体进行对比来加以纠正。

The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in — and measuring us against — our peer group .

与一些刻板印象相反，大部分青少年认为他们必须容忍个体差异(虽然他们发现在拉帮结派风气盛行的高中，这并不是很容易)。

Contrary to some stereotypes , most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals ( though they do not always find this easy in the cliquish environment of high school ) .

大学生关注的是鹰与其栖息地之间相互依赖的关键问题,五年级学生则倾向于关注个体鹰的特征（"它们有多大?"、"他们吃什么?").

College students focused on critical issues of interdependence between eagles and their habitats Fifth graders tended to focus on features of individual eagles ( " How big are they ? " and " What do they eat ? " ) .

亚戴尔说道，科学家们需要更具体的语言，或许可以使用像“血统”或“人群”这样的术语，它们也许能更准确地在个体和群体层面上反映出人类与其基因之间的关系。

Yudell said scientists need to get more specific with their language , perhaps using terms like " ancestry " or " population " that might more precisely reflect the relationship between humans and their genes , on both the individual and population level .

囯际货币基金组织认为，通过取消仳石燃料补贴和对因碳排放损害囯内环境的企业或个体收费，将给各囯带来可观的财政收入。

The   International   Monetary Fund   calculates   that   countries   can   generate   substantial   fiscal   revenues   by   eliminating   fossilfuel   subsidies   and   levying   carbon   charges   that   capture   the   domestic   damage   caused   by emissions .

真正的友谊是两个个体拥有相同的灵魂。

" Real friendship is when two individuals share the same soul . "

虽然“普通的”男性大脑和“普通的”女性大脑略有不同，但你不能通过只看个体性的大脑扫描图就下定论。

While the " average " male and " average " female brains were slightly different , you couldn 't tell it by looking at individual brain scans .

在可以预见的未来，全职父亲可能会给个体家庭带来改变，但是他们的存在并不能减少那些家庭之间被迫做选择的很有潜力的女性的数量。

In the foreseeable future , stay - at-home fathers may make all the difference for individual families , but their presence won 't reduce the numbers of high-potential women who are forced to choose between family and career .

另一项针对芝加哥医院302名志愿者的研究关注了不同个体在何种程度上认为“志愿者”属于重要的社会角色。

Another study of 302 volunteers at hospitals in Chicago focused on individual differences in the degree to which people view " volunteer " as an important social role .