东时

利用流场计算软件FLUENT对列车在大风作用下通过猛进东时的情况进行数值模拟计算，并与实车试验结果进行对比分析。

Numerical computation was carried out by FLUENT for the test train passing by the east of " Mengjin ", and the computation result was compared with that of the real vehicle measurement .

当你向东行时，今天就会变成昨天，向西行时今天就成了明天！

Traveling east , today becomes yesterday ; traveling west , it is tomorrow !

在现场记者看到，这辆大连牌照的货车是在崇山东路上由西向东行驶时卡在桥下的。

The truck was stuck when it was driving from west to east on Chongshan Rd.

当你一路向东行时，你会看到山脉，会经过上千个湖泊，森林，大河以及城市。

Going eastward , you will pass mountains and thousands of lakes and forests , as well as wide rivers and large cities .

当我在东海岸时，我需要在华盛顿附近参加星期六的一场会议。

While I 'm out on the East Coast , I need to swing by Washington , D.C.to speak at a conference on Saturday .

当中国的舰队航行在中国的海域和印度洋上，巡航远至非洲的东海岸时，中国军队夺回了安南，阻止了蒙古的扩张。

The Chinese armies reconquered Annam and blocked Mongol expansionism , while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean , cruising as far as the east coast of Africa .

它是世界上第二大国，当你们一路向东行时，除了城市，你们还会看到山脉，会经过数千个湖泊，还有森林和宽阔的河流。

It is the second biggest country in the world and as you go eastward , you will see mountains , and pass thousands of lakes , forests and wide rivers as well as cities .

当摄制组在东海岸拍摄时，一次真正的飓风“弗罗伊德”突然来袭。

While they were filming on the east coast a real storm called'floyd'suddenly struck .

向北东向穿时较高，反映向北东向的海侵较慢。

The diachronous northeastwards was higher , reflecting the transgression to the northeast was slower .

这是康熙皇帝第二次东巡山海关时写下的诗句。

This is the second time the East Emperor Kangxi , when the customs officials who patrol the poem written .

但当它在东边缘附近时，向边缘的本影-半影边界较弥散，另一边的较清晰。

But near the east limb , the boundary toward the limb is more diffuse , and that toward the center is sharper .

美国国家飓风中心表示，这场风暴将于周三开始向北移动，而其在向东海岸移动时会继续停留在海面上。

The national hurricane center says the storm is expected to turn north Wednesday and remain offshore as it heads of the east coast .

当台风向北偏东方向行进时，暴雨区对流层低层和高层形成双层不稳定；

Diagnosis also shows that when the typhoon moves north by east the instability occurs at lower and high levels over the rain zone ;

百年前西法东渐之时，中国选择了大陆法系的德国支系，并一路发展了下来。

China chose the German branch of Civil Law and developed all the way ever since the western law came to the east one hundred years ago .

在刚玩东印度公司时，开始的船都很差，一遇海盗都要损失船，实在很难接受。

In just play when the East India Company began to ship all poor , the loss of a ship by pirates to be very difficult to accept .

在确定各组地质时限的前提下，以其岩石特征和所在的岩石地层位置向两侧延展对比，并以生物化石为依据，阐述了各组由西而东的穿时性。

This paper expounds the diachronism of various formations from west to east on the basis of fossils and rock characters and through correlation made by lateral extension .

当台风“鲇鱼”向菲律宾北部东海岸运动时，人们认为它只是股普通台风，但是现在它正在向中国方向移动并再度增强。

Megi was reclassified as a regular typhoon as it headed towards the eastern seaboard of the northern Philippines , but was expected to strengthen again as it moved towards China .

两年后，即1991年，当她沿着台湾的东海岸骑车时，遇到一位日本籍自行车骑士，那位骑士邀她加入他的自行车环游世界之旅。

Two years later , in 1991 , while riding along the islands east coast , she met a Japanese cyclist , who invited her to join him on a world cycling tour .

结果发现，赤道50hPa的风与西风深厚度关系最密切，即赤道50hPa的纬向平均风为西（东）风时往往代表平流层下层为一层深厚的西（东）风。

The results indicate that the wind at 50 hPa is most closely associated with the depth of westerly . The westerly ( easterly ) at 50 hPa over equator generally represents a deep westerly ( easterly ) in the lower stratosphere .

武帝死后，齐国的皇帝又走上了宋灭亡的老路，他们纷纷杀戮自己的兄亲、叔侄，至东昏侯时，因其疑心过重，几乎将朝内大臣全部处死，这样一来齐国的江山又被动摇了。

After the death of Wu Di , Qi was on the same route of Liu Song in that the royal families murdered each other . When it came to Dong Hunhou ， he almost put the entire ministers in court to death out of his suspicion , hence brought turmoil to Qi .

东到他家时，受到热情得欢迎。

Mai welcomed Tung warmly into his house when he came to visit .

当特吕克带着东参观他的产业时，他们遇上了厨师。

While Truc showed Tung around the property , they came upon the cook .

科学家们在研究加拿大东海岸的露脊鲸时发现，鲸通过海水发出巨大的声响以便自己的声音能被听到。

Scientists studying right whales off Canada 's east coast have discovered that whales are sending louder calls through the water to make themselves heard .

当被问及国航是否与东星停运有关时，国航一位发言人表示：中航集团是个讲诚信，依法合规的集团。

When asked if Air China was involved in the suspension of East Star , a spokesman for the airline said : Air China is an honest and responsible company .

东墙外侧，偏西时接受的太阳直接辐射强度最大，偏东时最小，正南方向居中。

As to the outer of east wall surfaces , of all the direct solar radiation flux , which the eastward one is the greatest , the north one is second , the westward one is the weakest .