专有软件

组件可以是数据库、Web或文件服务器，也可以是某些专有软件。

A component could be something like a database , Web or file server , or some proprietary software .

准备全息图：利用安装在普通计算机上的专有软件插件，将3D图形转换成支持全息图的文件。

Prepping the hologram : A proprietary software plug-in loaded onto a standard computer converts the3-D image into a hologram-friendly format .

当然，SurfacePen是不能在iPad上用的，它的专有软件只在微软的产品上兼容。

The Surface Pen does not work with an iPad , of course & its proprietary software is Microsoft-compatible only .

补充伊顿的FCNVH能力是一个内部半电波暗室中的伊甸园大草原，锰，与专有软件。

Complementing Eaton 's FC NVH capabilities are an in-house hemi-anechoic chamber in Eden Prairie , MN , and proprietary software .

这款由米隆设计的专有软件可以让多场时装秀的主办方同时在一张图表工作。没错，它就是时装版的谷歌文档（GoogleDocs）。

Mullon built proprietary software that allows multiple show organizers to work on a chart at once & think of it as Google Docs for the fashion set .

可以在EC2上使用专有软件，但是EC2的弹性使开放源码软件非常有吸引力。

It 's possible to use proprietary software on EC2 , but the elastic nature of EC2 makes open source software very attractive .

考虑到消费者市场的动态变化，在开源软件与专有软件的市场进入竞争分析中，构建了一个两期的在位者-进入者模型，并引入了横向差异化Hotelling竞争框架。

Considering the dynamic change of the consumer market , the dissertation constructs a reigning-entering model in analyzing the market entry competition and introduces the horizontal differentiation Hotelling competitive framework .

使用专有软件包，例如fmod音频工具包；尽管它是免费的，不过并非开源。

Use of proprietary packages like fmod sound toolkit ; it 's " free of charge ," but it 's closed source .

专有软件公司被迫对此做出反应，对此进行适应。

Proprietary software incumbents have been forced to respond and adapt .

如今的专有软件公司绝不能犯同样的错误。

Today 's proprietary software companies can 't afford to make the same mistakes .

谷歌会不会成为专有软件的独家提供商？

As the exclusive supplier of proprietary software ?

专有软件的继续存在对于很多开源支持者而言无疑是一个痛心的话题。

The continued existence of proprietary software remains a sore point for many open source advocates .

它需要不惜一切代价保持开放，这里没有专有软件的容身之地。

It needs to stay open at all costs , there is no place for proprietary software .

他说，专有软件供应商有时更加敏捷，可以更加迅速和有效地专注于资金。

Proprietary software vendors can be more agile and can concentrate capital faster and more efficiently , he said .

需要更好解决办法的成熟软件用户（而不是专有软件开发商）一直是这里的主要创新者。

Sophisticated software users with a need for better solutions not proprietary software developers have been the dominant innovators here .

2013年1月份，它决定开发自己的专有软件平台，以实现这些目标。

The school decided in January 2013 that it would have to develop its own proprietary software platform to accomplish those goals .

随着嵌入式设备变得更加开放，混合专有软件和第三方或开源软件的愿望成为一个重要需求。

As embedded devices become more open , the desire to mix proprietary software with third-party and open source software is a key requirement .

例如，一个专有软件许可可能允许用户运行程序，但不能查看源代码。

For example , a proprietary software license may grant a user permission to run a program , but not see its source code .

它利用计算机的硬件资源和专有软件的功能，形成了一台具有专业用途的智能测试仪器。

Using the hardware and the functions of the software of computer , virtual instrument comes into being an intelligent test instrument with specialty function .

就如许多此类企业处于硬件缝隙市场一样，他说一些企业将开辟服务缝隙市场，往往基于它们的专有软件。

Just as many are now in hardware niches , he says some will carve out service niches , based often on their own proprietary software .

如果撤销特许，买方须在撤销后十五（15）天内将所有专有软件拷贝交还公司。

In the event of termination the Purchaser shall return all copies of the Proprietary Software to Corporation within fifteen ( 15 ) days of such termination .

您必须在免费软件的基础上付出一定的劳动来设计和实现系统，就好象您在开发专有软件时所必须做的工作一样。

You must accept a certain amount of work to design and implement systems based on free software , just as you must do when evaluating proprietary software .

因此，研究开源软件和专有软件间竞争行为及其福利效应具有重要的理论和实践意义。

Therefore , it contains important theoretical and practical significance to research on the competitive behaviors between Open Source and Proprietary Software as well as their welfare effect .

专有软件是指储存在磁带、磁盘、文件或其他材料（不论属于计算机直接处理或其他形式）中的为公司所专有的一切程序或资料。

Proprietary software shall mean any program or other information stored on taps , discs , documents or other material , in machine readable or other form , which is the property of corporation .

不过，总的来说，专有软件的存在，我是不介意的，而且，如果闭源软件物有所值，我甚至还会购买。

However , in general , the existence of proprietary software is fine by me , and I even buy some closed-source software if it does something I want done well enough to be worth the money .

免费开源软件由独立的程序员合作编写而成，并根据许可条款赋予用户某些通常被专有软件公司（比如微软公司）禁止的“自由”。

Free and open-source software is written collaboratively by independent programmers and , by its licensing terms , confers certain " freedoms " upon users that are usually forbidden by proprietary software companies , like Microsoft ( MSFT ) .

它的专有软件平台不是用一台摄像机对准一位正在授课的教授，而是模拟著名的哈佛案例教学法，时常冷不丁地向个别学生提问，根据学生在网上课堂的参与度为学生打分。

Rather than putting a camera in front of a lecturing professor , the school 's proprietary software platform mimics Harvard 's famous case study approach , replete with cold calls to individual students and grades based on participation in online classrooms .

开源软件与专有软件的竞争具有不同于传统专有软件间竞争的特征，其主要竞争行为也表现出一定的独特性。

However , if it can expand consuming group it can still enter this market . ( 2 ) The character of the competition between Open Source and Proprietary Software differs from character among traditional software competitions and the principal competitive behavior has certain uniqueness as well .

这说明，在网络外部性较强的市场上，不一定必然会出现垄断的市场格局，从而对现有的相关网络经济理论进行了扩展和补充。（4）开源软件与专有软件的商业模式竞争。

All of the above demonstrate that there will not always appear the monopolistic market arrangement in the market where the network externalities is strong , which expands and supplement the existing pertinent network economic theories . ( 4 ) The business model competition between Open Source and Proprietary Software .

这个专有共享软件计算机代数系统是为纪念已故最著名数学家之一PierredeFermat而命名的。

This proprietary , shareware computer algebra system is named for one of the most famous mathematicians who ever lived : Pierre de Fermat .