专家

她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。

Her specialist input to the discussions has been very useful .

我的医生让我去找一位专家诊治。

My doctor referred me to a specialist .

专家们估计真实的数字较接近于75%。

Experts put the real figure at closer to 75 % .

他赢得了税法专家的美名。

He earned a reputation as an expert on tax law .

现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。

They now say that red wine is good for you .

专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。

Experts have authenticated the writing as that of Byron himself .

这个网站给新手提供了向专家学习的机会。

The site gives neophytes the chance to learn from experts .

很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。

Many experts advocate rewarding your child for good behaviour .

炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。

Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions .

训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。

An expert with a trained eye will spot the difference immediately .

他们在各自选定的专业中都是专家。

All of them are experts in their chosen field .

我不敢自诩为这方面的专家。

I make no pretence to being an expert on the subject .

我们聘用了一位专家担任新技术顾问。

We employ an expert to advise on new technology .

他们在各自的领域都被视为专家。

They are each recognized specialists in their respective fields .

调查坠机事件的专家一直在仔细检查飞机残骸。

Crash investigators have been sifting through the wreckage of the aircraft .

他与一位美国专家合作开发出自己的程序。

He developed his own program in partnership with an American expert .

最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。

The last question foxed even our panel of experts .

这显然是需要真正专家才能担任的工作。

This was clearly a job for a real professional .

这封信已由笔迹专家证明是真的。

The letter has been authenticated by handwriting experts .

目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。

The problem is currently taxing the brains of the nation 's experts .

请了治疗专家来劝慰死者的亲属。

Therapists were brought in to counsel the bereaved .

汤姆是我们自己的外国电影专家。

Tom 's our resident expert on foreign movies .

专家预测经济将复苏。

Experts are forecasting a recovery in the economy .

专家对这幅画估价很高。

Experts set a high valuation on the painting .

我不敢自称为专家。

I don 't claim to be an expert .

这是所谓专家的看法。

This is the opinion of the supposed experts .

大多数专家建议在这样的情况下要谨慎从事。

Most experts counsel caution in such cases .

她是刑法专家。

She 's an authority on criminal law .

像往常一样，我们马上去找专家咨询。

As always , we went straight to the experts for advice

他是红土场上的专家，曾5次在温布尔登夺冠。

He was a clay-court specialist who won Wimbledon five times .