不平衡

我们正努力纠正进出口的不平衡。

Attempts are being made to redress the imbalance between our import and export figures .

而且，由于婚姻市场的不平衡，尤其是年龄较大的人群，使离婚男性比离婚女性有更多选择潜在伴侣的机会。

" And because of the imbalance in marriage markets , especially in older ages , divorced men have more choices among prospective partners than divorced women . "

平衡是相对的，不平衡是绝对的。

Equilibrium is only relative ; disequilibrium is absolute .

这个天平不平衡。

This pair of scales is not in equilibrium .

公司的收支不平衡。

The company 's accounts did not balance .

当一植物对不平衡地施用生长素起反应时，总是产生乙烯。

Whenever a plant responds to applied , i.e. , unbalanced , applications of auxin , ethylene is produced .

因此，尽管女性在职场上取得了重大进步，但在可预见的未来，公众对美国公司内部的不平衡状况是否会发生改变意见不一。

As a result , the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future , even though women have made major advances in the workplace .

电压不平衡情况下PWM整流器功率分析方法

A New Power Analysis Method of PWM Rectifier with Unbalanced Voltage Condition

要素禀赋：全球FDI流出不平衡的一种解释

Factor Endowment : An Explanation of the Unbalanced FDI Outflow in the World

采用VB面向对象语言编程实现不平衡张力的求解。

The object-oriented development tool VB is adopted to calculate unbalanced tensile force .

本研究旨在探讨原发性肺鳞状细胞癌（Squamouscellcarcinoma，SCC）染色体不平衡特征及吸烟对其的影响。

This study was to examine chromosomal imbalance in primary lung squamous cell carcinoma ( LSCC ), and their association with smoking .

利用FFT频谱分析方法对一矿井通风机的轴不对中及其由此引起的不平衡故障进行了精密诊断。

With this method , the shaft-misalignment and hence the imbalance faults of a mine ventilator are diagnosed minutely .

目前世界石油需求不平衡加剧，中国加入WTO后，中国能源产业面临巨大压力。

At present , the supply and demand for oil face greater imbalances as China 's entry into the WTO puts greater pressures on its energy industry .

结果表明，三个基地的土壤pH偏低，有机质以及其它主要养分含量水平较低而不平衡，且养分障碍因子较多。

The results showed that the pH , organic matter and other major nutrient contents were low and imbalance . There are lots of nutritive disturbance factors .

厦门湾水体中颗粒有机碳的垂向输出通量：~（234）Th/~（238）U不平衡的应用

Particulate organic carbon export fluxes estimated from ~ ( 234 ) Th / ~ ( 238 ) U disequilibria in the Xiamen Bay

同时，本文提出了一个在Hardy-Weinberg平衡群体中，利用连锁不平衡估计EM和phase算法推断多位点杂合个体单倍型准确性的方法。

A method is proposed to formulate the relationship between accuracy of phase , EM algorithm and LD in Hardy-Weinberg populations .

实验结果证明基于DSP的不平衡无功补偿控制算法，完全可以实现对负载不平衡与无功变化的跟踪、补偿，系统硬件电路可靠，程序运行良好。

The experimental results indicate the circuit is credible and the program runs well , and the feasibility of the compensation algorithm based on DSP is tested .

由于在液氮温区附近氦气高低压焓差不平衡，导致G－M机蓄冷器中温度分布出现低温平台。

The disequilibrium of the enthalpy difference of helium at liquid - helium temperature region results in that the temperature distribution in the regenerator of a GM refrigerator forms a platform .

并指出电压不平衡是由于NPC三电平的特殊结构和电路中的杂散电感造成的。

The proper reasons for the unbalance are the unique structure of NPC three level converters and the parasitic inductance in the circuit .

分析非线性涡动裂纹转子中刚度变化比△K，裂纹角β，不平衡参数U对系统分叉及浑沌行为的影响。

Bifurcation and chaos influenced by the ratio △ K of stiffness change , crack angle β and unbalance parameter U of a nonlinear cracked rotor in whirl speed are investigated .

将Poincaré映射与Newton打靶法相结合求解了系统非线性不平衡周期响应。

The nonlinear unbalance periodic responses of the system are solved by Poincar é mapping together with Newton shooting method .

为了改善纯MPI算法中的负载不平衡，混合并行算法使用了动态任务分配方法。

In order to improve load balance of pure MPI algorithm , a dynamic work sharing is used in hybrid parallel algorithm .

不平衡推力法与Sarma法的讨论

Discussion on imbalance thrust force method and sarma 's method

改革开放后，流入中国的FDI持续稳定地增长，但其在各省的分布极不平衡。

Since the economic reform and opening up to the outside world , FDI inflows into China have grown steadily and persistently , but its provincial distribution is seriously uneven among China 's provinces .

Matlab仿真结果表明，结合对称分量法和ip-iq法优点的不平衡检测算法精度高、可靠性强。满足对矿热炉短网谐波、无功和负序电流检测的要求。

The Matlab simulation results show that the advantage-method combination of symmetrical component method and ip-iq law has high precision and reliability in unbalanced current detection .

使用ANSYS和MATLAB等大型软件，对工程实例进行了计算，讨论了陀螺效应、不平衡磁拉力、导轴承刚度等因素对机组临界转速的影响及影响程度。

Through using the large softwares ANSYS and MATLAB , an example is computed . The influences and influence degree of various factors such as gyroscopic effect , unbalanced electromagnetic forces , stiffness of bearings are discussed .

WXB-15型保护电流不平衡报警分析

Analysis of current unbalance Alarm in WXB-15 type Protection

但与贸易投资自由化的发展进程相比，经济技术合作的发展相对滞后，使得APEC两个车轮的发展极不平衡。

However , compared with the development of trade investment liberalization , the development of the economic and technological cooperation relatively lags behind , thus making the development of two wheels of APEC extremely uneven .

IFZ型泵螺旋式叶轮不平衡量超大问题的研究

Study on the large imbalance weight of screwing impeller in IFZ pump

然后在详述三电平逆变器SVPWM原理的基础上，详尽地分析了二极管钳位型三电平逆变器中点电位不平衡的原因，并提出了新的平衡中点电位的方案。

Then the principle of the three-level SVPWM is specified , the cause of unbalance of the neutral-point voltage is detailedly analyzed and , consequently , a real-time control method is presented to control the neutral-point potential fluctuation ;