上午茶

整个抗议过程是和平的，甚至达到了抗议者还有上午茶休息时间的程度。

The protest was peaceful , so much so that the demonstrators took a morning tea break .

杰玛：是吃上午茶的时候了，否则非死于饥渴不可。

Gemma : Time for elevenses before we die of hunger and thirst .

春季很流行上午茶，但是不起眼的上午茶可以破坏你的整个节食计划。

Brunch is popular in spring , but brunch foods can wreak havoc on your diet .

球赛、上午茶、周末野餐和庭院里的美妙晚餐很可能就是长膘的前奏。

Ballgames , brunches , weekend picnics , and evening suppers on the patio are rites of passage this time of year .

典型的上午茶可以包括早餐剩下的炒菜，裹着香肠、蘸着奶酪、黄油或奶油的乳蛋饼，同时还有圆形圣糕、馅饼等。

Typical brunches include breakfast casseroles or quiches loaded with sausages , cheese , butter and cream , all served with hot cross buns , cinnamon rolls , or pastries .