万变

实验主义认为，千变万变。

Experimentalism believes that things are constantly changing .

经济的万变也使人们愈加不能了解或是掌握其他领域的知识。

Because of the economy is changing , people can not understand or grasp the other areas of knowledge .

无论以后怎样变化发展，都万变不离其宗。

However it change afterward , it always change along its ancestors .

这是这个城市万变不离其宗的常态生活。

This is the original aim of the normal life of the city .

以不变应万变&试析我国春节联欢晚会的仪式化特征

With constant should ten thousand change An analysis for ritualized feature of Spring Festival Gala Evening in China

另外，在面试之前一定要做足功课，尽可能多的了解这家公司，并准备一些面试常见问题，以不变应万变。

Before the interview , people should have thoroughly researched the company and prepared answers to common interview questions .

二十一世纪是一个信息时代，在这个信息万变的社会里，谁掌握了信息，谁就拥有了生存和发展的主动权。

21st century is an information era , in which people who possess the right information will survive and thrive .

最后得出结论，中国现行的学位服应当以不变应万变来面对当代社会。

At last , it comes to the conclusion that current Chinese academic dress should not change into any others .

项目代建制企业应从自身出发，提高企业竞争力，以不变应万变，迎接市场发展的挑战的策略。

The construction agent enterprises should improve their own market competitive abilities to face the challenges and changes in the market .

20本亚森·罗苹系列丛书中的最后一本《万变的亚森·罗苹》于1933年问世。

The last book in the 20-book series , " the Billions of Arsene Lupin , " came out in 1933 .

金融市场日益复杂及息万变。要更佳的保障投资者的利益，教育至为重要。

To better protect public interests in the increasingly complex and volatile financial markets , institutionalised investor education is of prime importance .

法律本身是以不变的规则应对万变的社会事实，并企图用这样的规则之治逐步接近法治的理想。

The law is an invariable rule which is used to response to the ten thousand changes and approach to the Rule of Law .

为了充分发挥市场信息的反馈作用，从而使商业经营活动适应千变万变的市场需要，市场预测工作必须做到经常化和多样化。

Considering making full use of feedback of market information to meet the requirement of business activity , market forecasting must be various and frequent .

以不变应万变保持世界领先优势&埃克森美孚公司最新战略分析

Coping with Shifting Events by Sticking to a Fundamental Principle , Keeping Leading Superiority in the World & An Analysis of ExxonMobil 's latest strategies

这些人生课很难学习，但却是至关重要的：生活可以瞬间万变。

This is a hard life lesson to learn , but it may be the most important of all : Life can change in an instant .

撒尼彝区的土地制度虽历经变迁，但万变不离其宗的是土地属于人民，属于社区集体所有的观念。

The land system has been changing a lot in the past time ; however , the unchanged point is the idea of group-landholding among Yi people .

这种以不变应万变的理论心态，造成了理论与实际的脱节，也使现实主义理论丧失了普通的品格。

This state of mind in theory of meeting changes with constancy caused the disjointedness between theory and practice which also makes realistic theory lose its basic quality .

摘要马克思主义辩证法既不是凝固在教科书中的永恒教条，也不是万变没有其宗的相对主义工具。

Marxist dialectics is neither rigid doctrines in textbooks nor fluky tools of relativism , but the law that reveals its humanistic nature and combines practice with history .

风险声明：由于世界金融市场行情讯息万变，读者应明白买卖金融工具须承担价格变化风险。

Risk Disclosure : As world financial markets , changing market information , readers should understand that trading in financial instruments shall bear the risk of price changes .

再就是国内调节阀标准化程度太高，以一变应万变，而不是“对症下药”，予以不同对待。

Then the degree of national standardization of control valve too high , a change should be prepared , rather than " the right medicine " be treated differently .

首先，从技术的角度出发，认为“多莉”的诞生意味着克隆人成为可能，虽然二者存在着一定的距离，但万变不离其宗；

First of all , starting off the point of view of technology , it considers that the naissance of " Dolly " means the possibility of cloning man .

在现今竞争激烈的国际、国内市场上，企业的战略发展首先要不断提升自身实力，以不变应万变。

In such a fierce competition of international and domestic market , the primary developing strategy of enterprise should give emphasis on upgrading the strength to acclimatize oneself to invariableness .

美、日、韩的成功虽各有特色，但万变不离其宗，均得益于高度的产业化。

United States , Japan , South Korea , although the success of their own characteristics , but the original aim , have benefited from a high degree of industrialization .

面对千变万化的市场需求和层出不穷的挑战，我们将以不变应万变，坚持“客户至上，玩家为主”的服务宗旨；

Faced with ever-changing market demand and endless challenges , we will let stability tackle mobility and hold the service aim of " Customer Comes First and Player Comes Foremost " .

但万变不离其宗，本文仍介绍了社会主义工资理论、西方古典经济学有代表性的工资理论及现代经济学有代表性的工资理论，因为他们诸多思想是现代薪酬结构设计的基础。

So the dissertation still introduced socialistic wage theories , representative theories of western classical economics and modern economics , for many ideas of them are the base of designing compensation structure .

熟悉工艺的都知道，所描述的装置可以用不同的方法进行更改，但是万变不离其宗，都不会本发明的精神和范围。

As those skilled in the art would realize , the described embodiments may be modified in various different ways , all without departing from the spirit or scope of the present invention .

不管有多少歧义，但万变不离其中，都不能脱离艺术形象的质的规定性，都只能是这个艺术形象多义中的一义。

No matter how many ambiguities , but one always changing , can not be divorced from the artistic image quality requirements , all this can only be multi-artistic image of just one justice .

也要清楚美国外交政策不变的恒律，依据其不变的恒律制定中国对美关系的全局性的、根本性的和战略性的选择，以不变而应万变。

We should also clear about American foreign policy unchanged of the constant law . According to the constant law of the constant law , we can formulate China overall 、 fundamental and strategic choice .

在这个程式里面，可以千变万化，容纳极其广阔丰富的内涵，但又万变不离其宗，使人一看就知道是北京沙燕儿而不是别的什么。

In this program , can accommodate the myriads of changes , is extremely broad and rich connotation , but eventually , make the person looks to know Beijing sand swallow more than anything else .

但是万变不离其宗，社会保障制度的终极目标始终是保障公民的生存权，维护社会稳定，促进社会经济发展。

However , changing ten thousand times without leaving the original aim or stand , ensuring the existent rights of citizen , maintaining social stabilization and promoting development of social economy are still the ultimate targets of the social security system .