一般买卖
-
从一般买卖关系转变为战略合作伙伴关系;
Intimate cooperative associate instead of general business ;
-
房屋预售合同就其性质而言是买卖合同的一种,但不是一般的买卖合同,而是一种特殊形式的房屋买卖合同。
Forward house-selling contract is a kind of buying and selling contract in special form .
-
为顾客保管钱、放款收取利息、做一般货币买卖的企业。
Business which holds money for its client , which lend money at interest , and trade generally in money .
-
企业并购作为资本市场上的一种交易,与一般商品买卖或资金拆借不同,其内容、形式、过程都较商品市场或资金市场上的交易复杂得多。
Enterprise merger as a kind of transaction in the capital market is deferent from the normal commodity deals or internal lending in the content , style and course .
-
但商品房预售所具有的不同于一般现房买卖的特征,也给预购人带来了较大的风险。
At the same time , some characteristics of it , which is different from that of sales of completed apartment , also bring a big risk to the advance purchaser .
-
一般而言,买卖股票的人都希望赚钱。
Generally , people engaged in stock hope to earn money .
-
确定从货品和商品交易所得利润的来源地时,一般是以买卖合约订立的地点为根据。
The factor that determines the locality of profits from trading in goods and commodities is generally the place where the contracts for purchase and sale are effected .
-
这类商业活动,加上一般的银行同业买卖,形成了活跃的港元市场基础。
Such commercial interests , together with proprietary trading activities , form the basis of an active Hong Kong dollar market .
-
如果我们期望与发电厂的客户有一个长期的合作,我们不能像做一般贸易一样的买卖煤。
We cannot buy and sell coal like trader if we want a long term business with the Power Plant customer .
-
系统对不同的用户设置有不同的权限,一般用户具有将买卖、捐赠、查询浏览的权限,管理员可以对商品进行分类管理以及对所有用户的管理。
System settings for different users have different permissions . The general user has the rights of placing the second-hand goods on the site and purchasing them , and the administrator can effectively manage user and set the Category .