zigzagging

We followed the path zigzagging up the steep slope .

我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡

She walked along , zigzagging with her head back .

她回头看着，歪歪扭扭地向前走。

You can always find paths zigzagging up the mountain .

你总能在山上发现蜿蜒盘旋的小路延伸上去。

The extended zigzagging mapping is established by introducing behaviour information into axiomatic design .

将行为信息引入公理化设计中，建立了扩展之字映射；

It may be tiny if compared with the old stone-and-brick wall zigzagging thousands of kilometers across north China .

如果用旧的石头和砖壁比较横跨中国北方数千公里这可能是微小的。

What 's more , the zigzagging of the fly naturally attracts the attention because of its rapid movement .

还有，由于移动很快，“之”字形飞行自然吸引了不少眼球。

Traceable among the rough marks of hatchet and chisel were delicate lines zigzagging .

近看，耐人寻味，在粗犷的斧凿中行走着蜿蜒的线。

The dancers form a long conga line , wearing masks and hats , zigzagging throughout the room .

大家会戴上面具和礼帽，排成一条长龙，在屋子里绕来绕去。

This spring , villagers noticed a200-meter-long crack , barely a centimeter thick , zigzagging across their paddies .

今年春天，村民们发现一条长200米宽1厘米的裂缝横贯稻田。

It was zigzagging through the air , and every now and then making violent swishing movements that almost unseated him .

飞天扫帚左拐右拐地在空中穿梭，不时嗖嗖地剧烈晃动着，差点把他从上面摔下来。

The route at the Great Hall of the People is zigzagging and it is not easy for me , as a newcomer , to find it .

大会堂的路径也是比较曲折的，我这个新手要找到路也不是这么容易。

Harry swung at it with the bat to stop it from breaking his nose , and sent it zigzagging away into the air ,

哈利眼看它要撞碎自己的鼻子，赶紧用短棒拦截，打得它重新左拐右拐地蹿向空中

The clump of laurel in which the criminal lay was in the angle of a road which went zigzagging downward through the forest .

罪犯所躺的月桂树丛位于一条蜿蜒穿过树林的道路的拐弯处。

The cardio portion involves bootcampers running around park trails and zigzagging through pylon-marked obstacle courses on the field with their leashed canine companions .

在心肺锻炼部分，学员们要绕着公园里的小路跑步，并和他们的爱犬一起穿梭通过路障。

The dollar is zigzagging , falling below the90 yen mark Friday and testing the depths it plumbed against the euro a year ago .

美元正在上蹿下跳，上周五对日圆跌破了90日圆关口，并且正在考验一年前对欧元创出的低点。

There are nearly a dozen other galleries within 500 yards of Box , and zigzagging among them is a cultured way to burn calories before dinner .

距离箱子画廊500码之内，还有十来个其他画廊，你可以沿着画廊之间蜿蜒而过的文化之路走一走，在正餐之前消耗一些热量。

They slipped out of the kitchen and down a narrow passageway to an uneven staircase , which wound its way , zigzagging up through the house .

他们溜出厨房，穿过窄窄的过道，来到一段高低不平的楼梯前。

The British Admiralty had warned the Lusitania to avoid the area and to use the evasive tactic of zigzagging , but the crew ignored these recommendations .

英国海军部曾警告「卢西塔尼亚号」要避开这个区域，并采用规避战术曲折航行，但船员们对此漠然置之。

Axiomatic design methodology provided a theoretical basis for the traditional process decomposition . The framework of independence axiom constructed the functional and structural hierarchies of product by zigzagging mapping between function domain and physical domain .

公理设计理论为设计过程分解提供了理论依据，应用功能独立性公理的分析框架，通过在功能域和结构域的之字形映射变换，进行功能结构分解，建立相对独立的产品功能结构等级树。

At that time of day Haji Baba Road was always a jumble of coloured rickshaws , people on foot and men on scooters , all zigzagging and honking .

在一天当中的那个时刻，哈吉巴巴路上总是挤满了各种颜色的人力车、行人与摩托车骑士，每个人都企图超车，并猛按喇叭。

It was as if someone had taken a tiny bead of pure life and decking it as lightly as possible with down and feathers , had set it dancing and zigzagging to show us the true nature of life .

好像有人取来一小滴生命原汁，极其灵巧地为他装上羽翼，叫他来回穿梭飞舞，向我们展示生命的实质。

They slipped out of the kitchen and down a narrow passageway to an uneven staircase , which wound its way , zigzagging up through the house . On the third landing , a door stood ajar .

他们溜出厨房，穿过窄窄的过道，来到一段高低不平的楼梯前。楼梯曲折盘旋，三层的楼梯口有一扇门半开着。

The pleasing personalities of the male and female protagonists , their vivaciousness , as well as the zigzagging plots and marvellous music , which meet young viewers ' psychological demands , are also believed to be strong points of South Korean TV dramas .

与此同时，韩剧中男女主人公完美的人设、跌宕起伏的故事情节以及恰到好处的背景音乐十分迎合年轻观众的观赏需要，这些也是韩剧如此受中国群众追捧的部分原因。

An embroidery stitch that produces a decorative zigzag line . If the garment is unlined , or constructed with fabric that ravels easily , then the seams will be finished by binding , overlooking , zigzagging or turning under and stitching .

羽状绣花针迹绣成之字形装饰曲线的一种刺绣针迹若衣服不用衬里或面料结构松散，那么用滚边、包缝、三角形线迹或折边缉缝的方法处理。

The girl runs , he bolts after her . It is like a scene in a movie - bystanders scattering , the girl zigzagging to avoid collisions , the sound of his own breathing reminding him how old he is - until he hears a woman 's voice behind him :

那女孩撒腿就跑，他在后面穷追不舍，真像电影中的场面——周围的人纷纷避开。那女孩飞快地左拐右转，避免发生碰撞。他的喘息声使他想起了自己的年纪——后来听到一个女人的喊叫声从背后传来：