xmpp

XMPP provides a general framework for messaging across a network .

XMPP为网络中的消息传递提供了一个通用框架。

XMPP is another useful technology that is finding many new applications beyond simply IM .

XMPP是另外一个发掘出除了IM外的其他许多新应用的有用技术。

How will you apply XMPP to your solution today ?

您将如何把XMPP引用到您的解决方案中呢？

Finally , XMPP is a perfect protocol for the new era of cloud computing .

最后，XMPP是新的云计算时代的一个完美协议。

XMPP core specification : See the complete definition of XMPP .

XMPP核心规范：查看完整的XMPP定义。

No prior familiarity with XMPP or similar technologies is required .

但本教程不要求熟悉XMPP或类似的技术。

For a list of the languages supported for the various XMPP libraries , see Resources .

要获得各种XMPP库支持的语言列表，请查看参考资料。

But text is not the only data that can be transmitted through XMPP .

但是文本并不是惟一可以通过XMPP传送的数据。

Now , let 's look at how to build a simple application that communicates across XMPP .

现在让我们看一下如何创建一个在XMPP中通信的简单应用程序。

XMPP is a relatively simple protocol that occurs over TCP sockets using XML messages .

XMPP是一个相对简单的协议，它通过XML消息出现在TCP套接字上。

XMPP pubsub extensions already address many of these features .

XMPPPubSub扩展已经处理了这些特性中的很多个。

The guide lists a range of services and applications that have benefited from XMPP .

向导列出了一系列已经从XMPP获益的服务和应用程序。

XMPP is implemented as a set of libraries providing XMPP capabilities to the application .

XMPP是作为一组库实现的，为应用程序提供了XMPP能力。

Wikipedia maintains a great list of XMPP library software for the15 supported languages .

Wikipedia维护面向15种受支持语言的XMPP库软件列表。

To illustrate these concepts , look at a simple example of an IM communication using XMPP between two clients .

为说明这些概念，请看一个在两个客户端之间使用XMPP进行IM通信的简单示例。

With XMPP we get that functionality with federation and a nicer interface .

这样，我们不仅实现了联邦功能，而且有着更好的接口。

XMPP ( Wikipedia ): Find a useful introduction to XMPP and its standards .

XMPP（Wikipedia）：查找有关XMPP及其标准的有用介绍。

Therefore , whatever your environment , there 's likely an XMPP library that you can use to gain XMPP access .

因此，不管您在何种环境中，都有可能找到一种XMPP库来访问XMPP。

XMPP : simpler , faster , and more low-level .

XMPP：ZeroMQ更简单、快速、更底层。

The peer responds with its own message , the key difference being the source and destination XMPP addresses .

对方用其自己的消息进行响应，关键区别是源和目标XMPP地址。

To demonstrate XMPP through a library , explore the development of a simple IM agent that acts as a technical dictionary .

通过库来演示XMPP，探究用作技术字典的简单IM代理的开发。

Peer-to-peer messaging protocols such as SIP , BEEP , and XMPP increasingly use persistent connections .

对等消息传递协议，如SIP、BEEP和XMPP，逐渐使用持久连接。

It also presents the various standards associated with XMPP and a list of informative links to other XMPP-related information .

它还给出了与XMPP有关的各种标准和其他与XMPP相关的信息的链接列表。

It 's easy to tell how useful XMPP is as a protocol from the vast number of languages it now supports .

从XMPP支持众多语言这点就能轻松判断出，XMPP是一种非常有用的协议。

XMPP works over persistent connections

XMPP工作在持久化连接之上

This way , currently human systems can be modeled and driven via XMPP chat , with automation points clearly defined for future automation .

这样就给现有人工系统建立了由XMPP通信驱动的模型，并且为将来进一步自动化预留了清晰的替换点。

A user can log in to an XMPP server multiple times , and in this case , the resource can denote a location .

用户能够多次登录XMPP服务器，而在这个例子中，资源能够表示位置。

For example , XML stanzas are used within XMPP to communicate messages ( text between IM users ) as well as presence information .

例如，在XMPP中使用XML节传递消息（IM用户间的文本）以及到场信息。

As part of the workflow system , a human interaction agent will be made to allow integration of humans into the process via XMPP chat protocol .

设立人工交互代理，可通过XMPP聊天协议将人类整合进流程中，作为工作流系统的一部分。

XMPP libraries : Find a large number of XMPP libraries supporting a number of languages ( typically , multiple libraries per language environment ) .

XMPP库：查找支持多种语言的大量XMPP库（通常情况下一个语言环境有多个库）。