wingman

One of the first things you should do is get a good wingman .

你首先需要做得是找一个好的搭档。

Before his wingman could get a shot off .

在两旁的队员能够帮助他射击。

Teleoperation of Mobile Robots Based on WingMan Force Joy Stick

基于WingManForce操纵杆的移动机器人遥操作

On the carrier , you 'll be joined by a new wingman .

会有一架新战机加入你们。

Never leave your wingman ( or woman )

永远不要丢下你的事业伙伴

Snow : Flying as a wingman again , I now know how my men felt .

再次作为一名僚机，我了解了我的部下们的感受。

It 's kind of fun being your wingman .

做你的“僚机”还挺有意思的

So , ratcher , looks like I 'm you 're wingman today .

那么，睿切，你今天应该是飞行者了。

As your wingman , I highly recommend Carmen Golden .

作为你的战友，我强力推荐卡门·高登。

so he sent a bunch of emails threatening to kill our wingman .

所以他发了一堆邮件威胁要杀了这位“助攻”

Sheldon : And what is my function as " wingman " ?

我作为“托儿”的作用是什么呢？

An approach based on extremum seeking algorithms for the minimum power demand of the wingman in formation flight of an UAV is presented .

针对无人机近距离编队飞行问题，采用极值搜索算法，解决其中僚机所需动力最小化的控制问题。

So remember that no matter what the stakes or what happens , never leave your wingman ( or woman ) .

所以，切记不论面临怎样的风险或发生什么，不要离开另一半。

My friend Greg would play wingman , and he 'd find out what the girl that I liked was interested in .

我朋友格雷会扮演助攻，然后他发现了我喜欢的女生对什么感兴趣。

Despite having a gentle demeanor , I could tell that the wingman would never allow danger to get near Yellow Thirteen , even on land .

我敢肯定，即使在地面上，他的队友也不会让危险接近他。

Who 's gonna be my wingman of mayhem ?

以后谁当我的烂兄烂弟？

So she enlisted Mr. Nagae , a former classmate of hers at Stanford , as her wingman .

所以她邀请拿卡先生作为他的同伴，拿卡先生是她在斯坦福大学的同学。

My dad was your wingman ?

我爸爸在帮你把妹？

You can be my wingman anytime !

你可以随时做我的舵手！

We 'll get to see what that was like and how he got this reputation that Klaus has been holding on to because Klaus wants Stefan to be his wingman .

我们会看到那时的他是什么样的、他是如何得到这个让克劳斯欣赏、以至于想让他做自己助手的这个“开膛手美名”的。

I was not . I was * Being your wingman .

我没有，我只是你的后援而已。

Joe may be great to hang with at a sports bar , having a beer or two while watching the game , but is he suited to be your wingman when you approach a group of hot women ?

也许和乔去运动吧喝上一两杯很适合，但是当你想接近一群火辣的女士们的时候，他是否合适成为你的战友吗？

Hawks wingman Vince Carter became the 22nd player in NBA history to score 25000 points , reaching the milestone Wednesday night in Atlanta 's 124-108 loss to the Toronto Raptors .

老鹰球员文斯·卡特成为NBA历史上第22位得到25000分的球员，他在周三晚上亚特兰大老鹰以108-124负于多伦多猛龙的比赛中达到了这一里程碑。