whampoa

Singapore 's Whampoa Road was named in memory of which businessman ?

新加坡黄埔路是为了纪念哪一位商人而命名的？

This is probably what many officers of the Whampoa clique are thinking .

许多黄埔系军人可能就是这样想。

SUMMARY OF THE FIFTH GENERATION COMPUTER SYSTEM Graduates of the Internet Whampoa Military Academy

第五代计算机综述第一代互联网的毕业生

On the contribution of the Soviet Union to the foundation of the Whampoa Military Academy

论前苏联对创建黄埔军校的贡献

Hutchison Whampoa is also concluding talks with sovereign wealth funds to help finance the deal .

和记黄埔与资助该交易的主权财富基金的谈判也已进入尾声。

The transaction also raised the value of the overall Hutchison Whampoa group , in which AS Watson sits .

这笔交易也提升了和记黄埔集团（HutchisonWhampoagroup）的总体估值，其中包括了屈臣氏。

His business empire , Hutchison Whampoa , stretches from telecommunications to ports and hotels .

他的商业帝国和记黄埔涵盖了电信、码头和酒店等领域。

His business empire , Hutchison Whampoa Ltd. , stretches from telecommunications to ports and hotels .

他的商业帝国和记黄埔有限公司（HutchisonWhampoaLtd.，0013.HK，简称：和记黄埔）的业务涵盖了从电讯到港口，乃至酒店的多个领域。

Hutchison Whampoa has origins dating back to the1800s .

哈奇森惠姆波公司的起家要追溯到19世纪。

HPHT , which was spun out of Hutchison Whampoa two years ago , has lost 4 per cent since the strike began .

HPHT是两年前从和记黄埔剥离出来的，自罢工开始股价已下跌4%。

Hutchison Whampoa Limited ( HWL ) is a leading international corporation committed to innovation and technology with businesses spanning the globe .

和记黄埔有限公司（「和黄」）是业务遍布全球的大型跨国企业，一向锐意创新，并勇于采用新科技。

The Hutchison Whampoa bid was rejected because of " conditions " , but 3 is expected to bid again .

和黄的竞标由于“条件”问题被拒，但预计3公司将再次参与竞购。

Mr Li no doubt enjoyed the 14 per cent jump in the combined value of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa on Monday .

上周，长江实业（CheungKongHoldings）与和记黄埔（HutchisonWhampoa）的市值之和大增14%，这个消息无疑让李嘉诚感到高兴。

Studied in this paper is the vehicle management system , which is based on the actual vehicle management achievements and experience of the Hutchison Whampoa Properties ( Chengdu ) Co. .

本文所研究的车辆管理系统是立足于和记黄埔地产（成都）有限公司对车辆进行实际管理时所获得的成果及经验，其主要目的是为了提升车辆管理的工作效率。

Network of domestic and foreign trade routes closely covering the coastal areas of South and Southwest Whampoa of Hong Kong , Guangdong and Shanghai Port in east China .

内外贸航线网络严密覆盖以广东南沙港为中心的华南、西南沿海地区和以上海港为中心的华东地区。

Chi-Med is a subsidiary of Mr Li 's Hutchison Whampoa group and its holding company is listed on London 's junior Aim stock exchange .

和黄医药隶属于李嘉诚旗下的和记黄埔（HutchisonWhampoa）集团，其控股公司在伦敦二板市场——另类投资市场（AIM）上市。

Hutchison Whampoa is still in talks to sell a 30 per cent stake in the combined group worth about £ 3bn to sovereign wealth funds .

和记黄埔仍在谈判将合并后集团的30%股份（价值约30亿英镑）出售给主权财富基金。

Look for projects known as " China 's Whampoa Military Academy Hotel ," the reputation of the Guangzhou Garden Hotel co-operation to graft its advanced management , and management .

项目寻找素有“中国酒店黄埔军校”之美誉的广州花园酒店合作，旨在嫁接其先进的经营理念、管理模式。

Under the terms of the proposed deal , Hutchison Whampoa would pay 9.25 billion pounds , or about $ 14 billion , in cash for O2 .

根据提出的协议的条款，和记黄埔将斥资92.5亿英镑，或约140亿美元，用于收购O2。

Canning Fok , managing director of Hutchison Whampoa , has strongly defended the 3G initiative , insisting that it would eventually make money .

和黄董事总经理霍建宁（CanningFok）一直在极力为3G业务辩护，坚称其最终会实现盈利。

Early years he served as president of the Whampoa Military Academy , for the establishment of the revolutionary army , the backbone of military training to do a certain job .

早年他担任黄埔军校校长，为建立革命军队，培养军事骨干力量做了一定工作。

In an announcement on Tuesday , Hutchison Whampoa said it had agreed terms to acquire O2 following exclusive discussions with Telef ó nica .

和记黄埔周二宣布，在与西班牙电信进行排他性讨论后，它已同意收购O2的条款。

In 1977 , Hutchison Whampoa Limited was horn as a result of a merger between Hutchison International Limited and Hongkong and Whampoa Dock Company Limited .

1977年，哈奇森国际有限公司和香港惠姆波船坞有限公司合并组成了哈奇森·惠姆波有限公司。

Location : harbour Plaza Hong Kong enjoys one of the most unique locations in the city , right on the Kowloon Waterfront in the breezy Whampoa Garden district .

位置指南：海逸酒店矗立九龙半岛海滨、海风轻吹的黄埔花园，独踞全城最独特的地段。

Analysts say Hutchison Whampoa is creating the trust to take advantage of China 's new push to boost domestic spending , which is likely to increase imports to the world 's second-largest economy .

分析人士说，和记黄埔成立这家信托公司是为了利用中国大力推动增加国内消费的最新努力。此举可能增加中国这个世界上第二大经济体的进口。

But the more internationally focused Hutchison Whampoa ( majority held by Cheung Kong ) is run by non-family members – for now , under Mr Li senior .

但更为国际化的和记黄埔（HutchisonWhampoa，长江实业持有多数股权）则由非家族成员管理&目前由李嘉诚控制。

Li Ka-shing controls more than 150m PCCW shares through Hutchison Whampoa , his international conglomerate , and presumably supported his son 's gambit .

通过旗下的国际企业集团&和记黄埔，李嘉诚控制着逾1.5亿股电盈股份，据推测，他支持儿子的私有化行动。

Studies of Compound Danshen Tables on Prevention and Treatment of Senile Dementia , Renan Qin , Ph.D. , Hutchison Whampoa Guangzhou Baiyunshan Modern Chinese Medicine Institute , China .

复方丹参片防治老痴呆的研究，覃仁安博士，广州白云山和记黄埔现代中药研究院。

A few months ago , shareholders in Cheung Kong and Hutchison Whampoa might have balked at accepting shares in Husky , which were then trading at a five-year high .

数月前，长江实业与和记黄埔的股东还可能不愿意接受赫斯基的股份，当时赫斯基股价正处于五年中的高点。

Aside from the various telecoms businesses owned by Hutchison Whampoa , Mr Li 's listed conglomerate , the pair had co-founded their own Chinese online media company , Tom Group , in Beijing .

除了李嘉诚的上市企业集团和记黄埔（HutchisonWhampoa）旗下的多个电信业务以外，这两人还在北京共同创办了自己的在线中文媒体公司——Tom集团（TomGroup）。