westbound

Vehicles on man Ming Lane westbound will be banned from making right turn onto Portland street .

沿文明里西行的车辆将禁止右转入？兰街。

In May , an east-bound train derailed in Bridgeport , Connecticut and was hit by a westbound train .

今年5月，康涅狄格州布里奇波特的一辆火车脱轨和西行的列车相撞。

Traffic is slow on the westbound carriageway of the M4 .

M4号高速公路西向车道车流行驶缓慢。

He took the first westbound bus which came along .

他上了第一辆朝西去的公共汽车。

Last seen heading westbound on sunset near western .

最后一次发现是在日落大道西街维斯特附近。

Zhengzhou . Passengers for Sian change here to westbound train .

这是郑州站。去西安的旅客在这里转乘西行列车。

He 's westbound right now . I heard some voices in my ears .

他在往西飞，我听到一些声音。

The bridge deck carries both eastbound and westbound traffic .

该桥承担着东西向的交通。

Construction of a single slip road from Sai Wan Ho slip road to the Island Eastern Corridor westbound ;

建造一条连接西湾河支路至东区走廊西行线的单线支路；

Dragon 's Rebirth & The Westbound March of Contemporary Hong Kong and Taiwan Film Culture in the Dominating Climate of Hollywood

飞龙再生&好莱坞语境下当代港台电影的文化西征

There is also an off peak season fare which differs slightly depending on whether you fly westbound or eastbound .

还有一种淡季机票价，根据你是向西飞还是向东飞而略有不同。

Reconstruction of the Tai Koo Shing on-ramp to the Island Eastern Corridor westbound ;

重建太古城斜路至东区走廊西行线的一段道路；

Caroline Hill Road westbound between apprentice training centre and cotton path will be temporarily closed to all vehicular traffic from .

介乎学徒训练中心与棉花路之间的一段加路连山道西行线将临时封闭，禁止所有车辆行驶。

Vehicles on Bowring Street westbound and Jordan Road westbound will be prohibited from making left turn onto temple street .

于宝灵街西行及佐敦道西行之车辆将不准左转入庙街。

Realignment of the single lane slip road from the Island Eastern Corridor westbound to Tai Koo Shing ;

更改东区走廊西行线至太古城的一段单线支路；

The westbound carriageway of the motorway Get off at the next stop and take a west-bound Number 2 bus .

到下一站下车。换乘往西去的2路车。

Yuan Ding five years , Emperor Li westbound parade to the Dazu County , and the temporary return of the Yellow River .

元鼎五年，汉武帝西行巡游到达祖厉县，临黄河而返。

I left that bench in fifteen minutes , walked westbound , and looked back to check the situation : that area recovered its regular serenity .

片刻之后，我离开那条长凳，往西走，再回过头去看那一带的情形：那儿又恢复了往日的宁静。

The section of San Fuk Road between Leung Shun Street and Tsing Lun Road will be converted to one-way westbound traffic .

新福路介乎良信街与青麟路之间的路段将改为单程西行。

Realignment of the existing central divider of the Island Eastern Corridor between Man Hong Street and the Eastern Harbour Crossing to provide an additional westbound lane ;

把民康街至东区海底隧道之间的一段东区走廊的现有道路中央分隔栏的定线更改，以便增设一条西行线；

Westbound carriageway of Tin Fuk Road will be gradually increased to four lanes towards the Tin Fuk Road / Ping Ha Road junction .

将天福路向天福路/屏夏路交接处方向之西行线逐渐扩阔至四线。

The comprehensive studies of westbound Buddhist monks who went by land , that is , the Silk Road , to Western Regions and Sindhu , has not yet been seen .

对于通过陆路，即丝绸之路，到西域、天竺寻求佛法的僧人的综合研究，迄今尚未见到。

Mediterranean-Canada Westbound Freight Conference

地中海-加拿大西运航运公会

Affected motorists on Ap Lei Chau Bridge Road westbound heading to South horizon drive are advised to divert via Ap Lei Chau Bridge Road westbound and Yi Nam road southbound .

沿利南道北行及鸭洲桥道西行前往海怡路的受影响驾驶人士，可改行鸭洲桥道西行及怡南路南行。

During the southern and Northern Dynasties Buddhism of Xinjiang development degree higher than the mainland , to the East is much greater than the number of monks number westbound , Chinese Buddhist Center was concentrated in the Xinjiang area .

魏晋南北朝时期新疆佛教的发展程度高于内地，东来的僧人人数远远大于西行人数，中国当时的佛教中心集中在新疆地区。

In this way Dunhuang gradually developed into a caravan town where travellers , eastbound or westbound , gathered and the cultures of different lands enriched each other . The party is staying at the Hotel London .

于是，敦煌逐步成为东西方旅人云集、各国文化艺术荟萃之地。该旅游团下榻于伦敦饭店。

The author of this paper teases out the Buddhist scriptures brought back by these westbound Buddhist monks from Buddhist directory of all times and the records of Buddhist scripture translation , does textual research about time , place , translator of the Buddhist scripture translation .

从历代经录、佛经的译经记等文献中，梳理出了求法僧人从域外带回的经典，并考证了这些经典的翻译时间、地点、译者等情况。