wardens

Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire .

狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。

Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets .

空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步

To accept supervision and education from the wardens and other personnel ;

服从监管工作人员的管理教育；

but because we can 't kill traffic wardens or eat estate agents ,

但因为我们不能杀掉交通管制员或吃掉地产经纪人，

Game wardens will enforce the fishing restrictions for the cash-strapped state .

渔猎监督官将为这个资金窘困的州执行捕鱼限制令。

The escape attempt was foiled by wardens firing in the air .

逃跑的企图被对空鸣枪的看守们所挫败。

But the parks are large , the wardens few and the determination of hunters very great .

但是野生动植物园范围很广大，禁止渔猎野生动物监督官人手又很少，偷猎野生动物的猎人们的偷猎决心都很大。

The one thing that obsessed its prisoners and plagued its wardens was escape .

逃狱曾是困扰囚犯和看守们的一件事。

Early in1980 wardens and hunters clashed in East Africa .

1980年初，在东部非洲，管理员与猎人发生过冲突。

Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates .

规章制度从前曾允许监狱的典狱长惩罚不守规矩的犯人。

To accept supervision and education from the wardens and other personnel ; people elected or appointed to administer a government .

服从监管工作人员的管理教育；被选举或被任命管理政府的人员。

IN PRISON ... There are wardens who are often sadistic .

在监狱里……有些看守是施虐狂。

Six wardens have been through here in my tenure , and I 've learned .

多年来，六个典狱长，据我所知。

In prison there are wardens who are often sadistic .

在监狱里，有残忍的监狱长。

Long stretches in his prisons'law libraries left him more familiar with the Byzantine rules of America 's federal prison system than most wardens .

由于长期待在监狱图书馆，他比大多数罪犯们都懂美国政府监狱系统的拜占庭式的法规。

I never actually became a templar . I was recruited into the Grey Wardens before I took my final vows .

我其实从不能说是位真正的圣殿骑士。我在完训之前就被徵召到灰袍守护者里。

The reception area was spacious and the wardens were friendly and chatting leading the families whose member was called like family friends rather than prison offices .

监狱的接待区非常开阔，监狱的看守也十分友好并且善谈。他们向称呼家人朋友一样称呼前来探监的犯人亲属，而不像监狱的官员。

But we fix things by kicking out all the jailers , guards , and wardens , Ned Land added .

不过，首先要将看守、警卫和把门的都赶出去.尼德·兰补充说。

In 1990 and 1991 , there was a total of 24 wardens and guards sentenced to imprisonment for this crime .

1990年和1991年共有24名监管工作人员因此被判处有期徒刑。

The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart .

猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。

Game wardens at Samburu National Park said Monday they had found the lioness with a four or five-day-old oryx called Easter Saturday .

Samburu国家公园的动物看管员周一发现这只母狮子竟然和一只刚出生四、五天名叫“复活节”的小羚羊待在一起。

Game wardens from the Texas Department of Parks and Wildlife helped rescue a young mother and her eight-month-old son from rapidly rising floodwaters near Austin .

得克萨斯州公园和野生动物部门的渔猎警察们，帮助从奥斯汀附近迅速上涨的洪水中救起一名年轻的母亲和其8个月大的儿子。

But in recent months motorists have faced a new army of private parking wardens who enforce a no-tolerance policy with on-the-spot fines and digital photos taken in evidence .

但最近几个月车主面临一群新的私人停车监管员，他们执行的是不容忍的政策，当场罚款并拍摄数码相片作为证据。

As with motorists , local authorities could employ teams of wardens to hunt down and penalise errant cyclists , or else turn the job over to private contractors .

与开汽车的人一样，伦敦各个区政府可以雇用一些交通管理员，对骑自行车违规者加以追究和罚款，也可以把这项工作外包给私人承包商。

It was claimed that Venables enjoyed listening to rock music , before attempting to strum the tunes on a guitar he was given from wardens .

监狱管理人员说，这是因为获悉乔恩喜欢听摇滚乐，为了催生他的求生信念才给布置的。

The new method introduced in the city 's downtown area requires traffic wardens to pull a rope across the pavement when the pedestrian 's red light is on , to keep back pedestrians and bicyclists .

这一新举措在该市城区实行，要求交通协管员在行人红灯亮起时拉起绳子阻断人行道，以阻止行人和骑自行车的人通过。

Museums are the best classrooms for knowledge and education , but some curators are like prison wardens , holding the keys , keeping the antiquities imprisoned , not allowing visitors , trying to keep people out .

博物馆是学知识、受教育的最好的课堂。但有些策展人就像监狱里的看守一样，手拿着钥匙，把文物关起来，不允许有人参观，想方设法地把人拒之门外。

Then , enforcement could become self-financing . As with motorists , local authorities could employ teams of wardens to hunt down and penalise errant cyclists , or else turn the job over to private contractors .

只有这样，执法才能在财政上自给自足。与开汽车的人一样，伦敦各个区政府可以雇用一些交通管理员，对骑自行车违规者加以追究和罚款，也可以把这项工作外包给私人承包商。

And notwithstanding the wariness of environmental NGOs , his team has started some pilot projects in Bhutan , Rwanda and Nepal to track the poachers , tigers , gorillas and wardens .

尽管环保组织十分警惕，但斯尼奇的团队已经开始在不丹、卢旺达和尼泊尔开展一些试点项目，记录偷猎者、老虎、大猩猩和管理员的踪迹。