unstuck

Those who come unstuck are the ones who cannot sell the properties on fast enough .

栽跟头的就是那些没有迅速把物业卖出去的人。

The brown vinyl covering all the horizontal surfaces is coming unstuck in several places .

水平面上覆盖的棕色塑料布有几处地方松脱。

Where economics comes unstuck is when it doesn 't take account of the anticipated actions of human beings

经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。

The gear just would not come unstuck .

齿轮就是松不开来。

As an analytical framework , economics can come unstuck when dealing with the net .

作为一种分析框架，遇到互联网时经济学会变得虚无缥缈。

I too got my knee unstuck , but not without great embarrassment ．

我也把膝盖扯出来了,但这让我非常难堪。

The government 's going to come unstuck if prices keep rising .

如果物价继续上涨，政府就会摇摇欲坠。

The system is not so likely to come unstuck in a small organization .

那系统在小组织里不大可能失败。

Price programs became unstuck because little grain was available .

因为收成降低，所以价格尺度变得很混乱。

Most people can get unstuck without going bankrupt .

大多数人能摆脱困境而不会破产。

Their carefully prepared plots came unstuck one after another .

他们精心策划的阴谋都一一失败了。

Sadly , this sound conceptual policy thinking has come unstuck .

遗憾的是，这种具有完备概念的政策思想未能成为现实。

You may come unstuck if you try to cheat the tax office .

你如果想试图欺骗税务局，是很有可能出毗漏的。

In a worst case , it now risks coming unstuck .

最坏的情况是，如今这一联系可能脱节。

But like many , it came unstuck amid the subprime mortgage crisis .

但与许多机构一样，它在次贷危机期间遭遇了挫折。

Do you feel stuck but have no idea how to get unstuck ?

你是否感到自己陷入困境却不知如何摆脱呢？

As we saw last week , this strategy came badly unstuck in Ireland .

正如我们最近发现的，这种战略在爱尔兰遭遇惨败。

If this global bargain does come unstuck , how should developing countries respond ?

若这种全球交易确实还可行，发展中国家该如何应对？

I always knew he 'd come unstuck somewhere .

我始终有种感觉，他会在某个地方栽跟头。

Hence , it shows that profit margin induction effect on Chinese industry structure upgrading is basically unstuck .

由此看来，利润率对我国产业结构升级的诱导作用基本上是失灵的。

To get unstuck , we have to take this kind of risk , fear or no fear .

要走出困境，我们就必须去冒这个风险，不论还不害怕都一样。

I know that he didn 't open your letter and the envelope came unstuck .

我知道，他没拆你的信，是信封自己脱开的。

The contract between science and the government reached in the early years of the cold war has become unstuck .

在冷战初期形成的科学界与政府间的联系开始瓦解。

Almost a third of all women who failed their driving test last year came unstuck due to parallel parking .

在英国，去年有三分之一的女性是因为不会平行停车而没有通过驾照考试。

His plan to escape came badly unstuck .

他逃跑的计划彻底失败。

Past schemes designed to instil fiscal discipline have frequently come unstuck sooner or later .

此前就有多个计划力图灌输恪守财政律令的想法，奈何每次都屡屡被违反。

Their strategy has come unstuck .

他们的战略已经失败。

It was in the third round of the championships that they came unstuck .

他们是在锦标赛第三轮中失败的。

What 's more , the WTO 's crucial trade-disputes procedure could easily come unstuck .

另外，世贸组织至关重要的贸易纠纷处理程序很有容易产生紊乱。

Closer to home , Mr Ch á vez 's strategic plans have come a little unstuck .

从国内方面说来，查韦斯的战略计划稍现松卸。