unfurls

As the21st century unfurls , people of every class and from every country will be wandering to every part of this planet .

随着21世纪的徐徐展开，来自各个阶层、各个国家的人们将漫游在这颗星球的每一角落。

To communicate the relationship between a sheet and a window , the sheet unfurls from the window 's title bar .

为了表示表单和窗口的关系，表单从所属窗口的标题栏下展开。

Once outside the inner breakwater , we began to unfurl all the sails .

一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。

The client program could control the CAD software , and unfurl the theme truly and naturally .

客户端程序实现对CAD软件的控制、试题的表现形式真实、自然。

Well , unfurl your wings , and fly into superhuman regions ;

好吧，展开您的翅膀，飞到超人的境界里去吧。

Unfurl a Sail for a Light Boat of Books to Accomplish the Resource Share in Book crossing

扬帆图书远航之舟&在图书漂流中实现资源共享

When Mariner 3 reached space , it was supposed to unfurl solar panels .

当“水手3号”升入太空时本应该展开太阳能电池板，

Let the coils of death unfurl !

让死亡的缠绕包围吧！

The government unfurls her publicity from aspects of both passiveness and activeness .

在生活世界中政府从消极和积极两方面展示其公共性。

Apparently users would press a button on the phone to activate its internal motors , causing the screen to unfurl .

据说，用户按一下手机上的按钮，就能启动内部电机，屏幕就展开了。

Slowly , gently , night unfurls its splendor .

慢慢地，温柔地，夜色铺开锦缎。

As the plot unfurls , their fates dramatically link together and a cruel and violent story plays out .

随着情节的展开，他们的命运戏剧化的联系在一起，一个残酷而暴力的故事正在上演……

The snow unfurls in dancing figures .

雪的舞四散。

Surprisingly often , when I get up from a chair to leave a room , those six melodramatic words will unfurl in my mind .

每当我从椅子上站起来，准备离开房间时，这几个字常会格外频繁地浮现在我的脑海中。

Whether antenna deployable truss can unfurl to the appointed place in time and by rule and line affect the success of the whole antenna launching task directly .

天线伸展臂能否及时、准确的展开到位直接影响到整个卫星发射任务的成功与否。

Or perhaps , simply contemplate the railway traveler : watching the landscape smoothly unfurl while the train rushes quietly to the next exciting destination .

或者可能只是想想火车旅行者：在火车安静地向下一个令人激动的目标飞驰时，迎风欣赏漂亮的风景。

Every Sunday , in the sleepy western district of Wilmersdorf , a giant open-air Southeast Asian food market known as Thai Park unfurls across leafy Prussian Park .

每逢星期日，在懒洋洋的维尔默斯多夫（Wilmersdorf），规模巨大的东南亚露天食品市场“泰国公园”（ThaiPark），会在枝繁叶茂的普鲁士公园（PrussianPark）内徐徐展开。

Fig3.Print tasks on A1 and unfurl it on every junior 's desk to avoid being messed with loads of existed A4s .

如果给下级下达任务，请将它打印在A1纸上，放在每个人的桌子上，避免和其它A4纸混杂。

The inosculation of traditional telephony network based on circuit-switch ( SCN ) and IP network based on packet-switch ( PSN ) unfurls a huge developing space to us .

传统的基于电路交换的电话网络（SEN）与基于包交换的IP网络（PSN）的融合，给人们展示了一个巨大的发展空间。

You want to have a feeling that you want to like and the sea calm , as if you unfurl all of a sudden became unruly and persevering sea genie .

你想拥有一份情怀，你想和大海一样平静，仿佛顷刻间你幻化成了任性而执着的海之精灵。

The heteroepitaxial growth of 3C-SiC on Si substrate not only unfurls the maturity of Si process , but also incarnates the excellence of 3C-SiC , so that it become for long researchful direction .

Si是现代IC技术的重要基础，在Si基片上异质外延生长3C-SiC，既能发挥Si工艺的成熟，又能发挥3C-SiC的性能优点，而成为人们长期以来坚持不懈的研究方向。

From the actual analysis of information exchange in medical organizations to project argumentation of exchange mode , this paper despite the new way which integrated with information exchange of medical and network information exchange technology , then , unfurl the factual application based on case .

从医疗机构间信息交换的现状分析到信息交换模型设计，阐述了融合网络信息交换与医疗信息交换的创新设计思路，并通过实例模型展示该技术的应用。

The huskies are yapping , the cameras are ready and you 're just about to unfurl the flag when , all of a sudden , the north pole becomes the south pole .

爱斯基摩犬在狂吠，相机已经准备好了，你正要展开旗帜，突然，北极变成了南极。

This article , through an development-experience share of human resources management system , and unifies the question which we meets in the application process of JReport , unfurl the present progress situation of enterprise 's intelligent application aspect in the reporting module .

本文通过对一个人力资源管理系统开发经验的分析，结合JReport报表工具在应用过程中遇到的问题，力图展示给大家目前企业在报表模块智能化应用方面的进展情况。

The story unfurls as a stream of letters from Eva Khatchadourian to her husband as she retraces the steps of their lives together - the happy marriage that morphs into a toxic family , and the haunting event that casts everything in shadow .

故事随着伊娃？卡查度瑞安写给丈夫的一连串信件展开，她追溯了他们共同生活的那些阶段——从一段美好婚姻走向了一个毒性家庭，还有那个让一切都变得灰暗的萦绕于心的事件。

Constructed of breathable but waterproof urethane and coated ripstop nylon / polyester fabric through the miracles of velcro-secured chambers , the jacket portion of the JakPak can unfurl to the body bag you see in the lead shot - complete with netting and armpit ventilation !

JakPak通过神奇的尼龙搭扣固定室组成了透气防水的氨基甲酸乙酯和有涂层的、防撕烂的尼龙、聚酯织物，它夹克的部分可以将织网和腋下通风的地方完整展开成一个睡袋。