uncanny

With an uncanny ability to direct the ball from his hip .

他有一种不可思议的能力，可以把球从他的臀部传出。

With her uncanny ability to connect , her students make steady progress with few problems or stress .

她有着神秘而不可思议的能力，把孩子们学习中的压力和小问题都化解为欢乐和进步。

It was uncanny really , almost as if she knew what I was thinking .

真是不可思议，她好像知道我在想什么似的。

I had an uncanny feeling I was being watched .

我有种被人监视的奇怪感觉。

She bears an uncanny resemblance to Dido .

她跟迪多长得离奇的相似。

I had this uncanny feeling that Alice was warning me .

我有一种奇怪的感觉：艾丽斯是在警告我。

Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face .

托尼对她的样子异常熟悉，这很让他烦恼。

The hero , Danny , bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas

主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。

Life has an uncanny way of responding to your need .

生活总是以一种离奇的方式来满人们的需要。

This little pill targets cancer cells with uncanny precision .

这种小药丸能神奇地精确击中癌细胞。

She had an uncanny ability to read the character of a person .

她有辨识一个人的性格的特殊能力。

Hal 's got that uncanny ability to see into the future .

哈尔有一种非凡的本事：他能预卜未来。

She has an uncanny sense of what others feel .

她具有察觉他人心思的异常敏锐的感觉。

It 's uncanny how much you and Elizabeth look like sisters .

奇怪的是你和伊丽莎白看上去真像姐妹。

You have a way of words and an uncanny ability to motivate others .

你有一种离奇的能力与话语来激励他人。

An uncanny light seem to be come from the castle

一道神秘的光像是从古堡中射出的

Slightly uncanny how our careers seemed to run on parallel lines .

我们的经历似乎很相似，有点不可思议。

The old guy has an uncanny ability to pick the winning horse .

那个老家伙有一种神秘的能力，能选中会获胜的马。

Jordan 's uncanny jumping ability has influenced a generation of young players .

乔丹的神奇跳跃能力已经影响了一代年轻球员。

In human history , travel has always been the trope of many uncanny experiences .

在人类的发展史上，旅行一直被人们比作各种奇妙的体验。

And your mother 's uncanny ability to hold a grudge .

还有你母亲可怕的记仇能力。

China 's political and business elites seem to have an uncanny ability to avoid going gray .

中国政界和商界精英们在阻止头发变白方面似乎有着不同寻常的能力。

Okay first of all , the impression , uncanny .

首先，你的话让我觉得，很离奇。

It 's uncanny how Bob always knows when it 's gonna rain .

鲍勃非常怪异，总是知道什么时候下雨。

You just bear an uncanny resemblance to a doctor I know .

你只是很像一个我认识的医生。

There was an uncanny silence before WE heard the strange voice .

在我们听到这古怪的声音前，有一阵神秘的几寂静。

His uncanny ability to win arguments had won him so many competitions in the past .

他这一身高明的争辩本领以前为他赢了不少比赛。

But the child lifted his uncanny blue eyes .

然而，男孩抬起了他那神秘的蓝眼睛。

Over the years , free market ideology has displayed an uncanny ability to resurrect itself .

几年来，自由市场理念已展示出自我复活的神奇能力。

A friend of mine has an uncanny psychological discernment .

我有个朋友对人的心理有不可思议的洞察力。