-
With the aid of a compass the traveler can find his bearings .
藉助罗盘,旅行者可以找到自己所处的方位。
-
" I can 't believe it , " the woman traveler said .
"我真不敢相信,"这位女性旅行者说。
-
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes .
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
-
Commuter airlines fly to out-of-the-way places . And business travelers are the ones who go to those locations .
支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。
-
Food was provided for penniless but hungry travelers at the two or three daily feed-ins .
每天举行两三次施舍,为身无分文的饥饿行人供应食物。
-
The traveler met with an accident on the road .
那位旅客在路上遇到了车祸。
-
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort .
贫穷的冒险者徒步跋山涉水,殷实的旅游者乘车驾马,舒适而行。
-
The German traveler Johann Winckelmann pioneered the field of art history with his comprehensive study of Greek and Roman sculpture .
德国游学者约翰·温克尔曼凭借他对希腊和罗马雕塑的全面研究,开创了艺术史领域。
-
Online rating platforms — specializing in hotels , restaurants , apartments , and taxis — allow travelers to exchange reviews and experiences for all to see .
专门针对酒店、餐厅、公寓和出租车的在线评级平台允许旅行者交流评论和体验,让所有人都能看到。
-
As constant travelers and parents of a 2-year-old , we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane , undistracted by phones , friends , or movies .
作为经常旅行的人和一个两岁孩子的父母,我们有时会幻想当我们坐上飞机后,在没有手机、朋友或者电影让我们分心的情况下,能够完成很多工作。
-
Travel websites have been around since the 1990s , when Expedia , Travelocity , and other holiday booking sites were launched , allowing travelers to compare flight and hotel prices with the click of a mouse .
自上世纪90年代Expedia、Travelocity和其他假日预订网站推出以来,旅游网站就一直存在,旅行者可以通过点击鼠标来比较航班和酒店的价格。
-
Travelers have traditionally fought this problem with sleeping pills or alcohol .
传统上,旅行者用安眠药或酒精来解决这个问题。
-
Once called the Garden of Amsterdam , it still attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests .
它曾经被称为阿姆斯特丹花园,现在仍然吸引着游客来这里,在它周围的森林骑行或漫步。
-
Just at that time , the traveler who made the payment came downstairs .
就在那时,付款的旅行者下楼来了。
-
Even experienced travelers get lost .
即使是有经验的旅行者也会迷路。
-
Most travelers enjoy meeting new people , but sometimes you can be rude without saying anything .
大多数旅行者都喜欢结识新朋友,但有时一言不发会显得很没礼貌。
-
It is true that the traveler had a wonderful trip of using Wechat .
的确,旅行者用微信开启了一次美妙的旅行。
-
He picked up the four travelers , from the train station and dropped them off at a nearby picked up .
他从火车站接了四个旅客,然后把他们送到附近的一个接送站。
-
A traveler came to a small Middle Western town .
有个旅行家来到中西部的一个小市镇。
-
Then more travelers came to the place .
后来,到这儿的游客越来越多。
-
The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains .
那位旅行者从山上带回了一些岩石标本
-
There were unseen dangers from every side of the travelers .
旅客的四周到处潜伏着危险
-
The border police required the traveler to unlock his luggage .
边防警察要求旅客打开行李。
-
A flexible pricing mechanism , offering preferential ticket prices for commuters and frequent travelers .
此外还推出了灵活定价机制,为常旅客和商务出行人群提供优惠票价。
-
Travelers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable .
旅客们被提醒,注射黄热病预防针是明智的
-
Once a traveler wanted to visit Springfield by train .
有个旅行家想乘火车去游览斯普林菲尔德。
-
They 're known as the Silent Traveler , the " mobile-first " travel consumer .
他们被称为“沉默旅行者”,或者“移动设备旅行者”。
-
The desert sun broiled the travelers in the caravan .
沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
-
As travelers jet around for other people 's milestones , many are wishing for a getaway of their own .
这些人在飞来飞去见证别人重要时刻的同时,也希望能够有时间自己出门度个假。
-
The dictionary authorizes the two spellings ' traveler ' and ' traveller ' .
字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。