tirade

She launched into a tirade of abuse against politicians .

她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

She launched into a tirade against the policies that ruined her business

她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。

He too has met a tirade of abuse .

他也遭到了长篇累牍的谩骂攻击。

He launched an immoderate tirade on Turner .

他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。

He delivered a long tirade against the government .

他发表了反政府的长篇演说。

Her tirade provoked a counterblast from her husband .

她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。

His writings are one long tirade against ignorance .

他的著作称得上反对无知的长篇演说。

You might have spared yourself the trouble of delivering that tirade .

你大可不必自找麻烦作这么长篇演讲。

He launches into an inarticulate tirade against conventional people .

他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们。

These read a little like an embittered wife 's tirade against her husband during a car journey .

这份列表读起来有点像一个怨妇在驱车途中没完没了地指责老公。

Dont unleash a long tirade about what you dont like about your co-worker .

不要长篇大论的抱怨自己如何不喜欢这个同事。

Respond to the content of your boss 's tirade , not the curses .

只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。

After the chairman delivered his opening speech , Mr Blake launched into a brilliant tirade .

主席致开幕词后，布莱克先生作了精彩的长篇演说。

She launched into an angry tirade about how she had been unfairly treated .

她就如何遭受不公正待遇发表了激烈的长篇演说。

Slote was chewing on his cold pipe during the minister 's tirade .

公使发表这番长篇宏论的时候，斯鲁特一直咬着他那熄了火的烟斗。

Last week , Chunky 's human went into a violent tirade at another dog walker for no apparent reason .

上周，“胖墩”的主人平白无故和另一位遛狗人展开了激烈的口角。

Admantha : you call that public tirade subtle ?

你说那次公共演讲微不足道？

But his tirade can certainly make its life in parliament difficult with a crucial vote coming up this month on the 2013 budget .

但他的谩骂肯定会使议会的日子更加难过，下个月议会将就2013年预算案举行一场关键的投票。

She fairly gasped in her excitement , not willing to pause in her tirade .

她激动得几乎透不过气来，不愿意停止她滔滔不绝的说话。

The article begins with a self-pitying and disgruntled tirade about his talent having gone unnoticed .

文章以长篇议论开始，诉说自己怀才不遇、顾影自怜和满腹牢骚。

That was quite a tirade , Jen .

你刚才的长篇痛骂太可怕了，珍。

It followed gibson 's arrest for drink-driving earlier this year and his subsequent anti-Semitic tirade to police officers .

今年早些时候，吉布森因酒后驾车而被捕，之后又对警官大发反犹太人言论。

She did not much like the latter and , here , I expected the usual ignorant anti-Japan tirade which marks so much of Chinese attitudes to Japan .

她并不喜欢在日本公司的工作，在此，我期待着无知的反日论，这记录着中国人对日本人的态度。

All it takes is for the Big Girl to say something like , You forgot to remind me to bring my library book , to send me into a tirade .

只需要大女儿说类似：你忘记提醒我要带图书馆图书就能让我言辞激烈。

When asked what the problem was , the wife went into a passionate , painful tirade listing every problem they had ever had in the15 years they had been married .

治疗师问他们有甚麽问题，太太便痛心疾首、喋喋不休地一一数说这15年来的问题。

An English squirrel broke into a Worcestershire pub , causing more than $ 400 in damages after going on a drunken tirade , the Western Daily Press reports 。

据《西方日报》报导，一只英格兰松鼠闯进了一间伍斯特郡小酒馆，喝得烂醉，造成了超过400美元的损失。

Unappeased , the traveler burst into an angry tirade , raging and swearing at the skycap for his clumsiness .

然而那个旅客一点不领情，他大发脾气，言辞激烈，粗暴地骂那个行李员笨拙。

Last month Mr Palmer prompted a diplomatic incident between Australia and China when he launched a tirade against the Chinese on national television , labelling them bastards and mongrels who shoot their own citizens .

上月，帕尔默曾在中澳之间掀起了一场外交风波，当时他在澳大利亚国家电视台发布了一篇针对中国人的长篇演说，称中国人是射杀自己人的混蛋。

Upon hearing the proposal of an indemnity Grey began " a magnificent tirade " which was so magnificent that Swing forgot to say he had the impression that the indemnity might not be insisted upon .

格雷一听到要赔款，就来「一顿精彩的咒骂」，精彩得令斯温忘了说，他所得的印象是赔款一事，德国未必坚持。

For the Sassen circle , Ms. Stangneth writes , this tirade marked the end of the fantasy that Eichmann would help them defend " pure National Socialism " against the slanderous charges of its enemies .

斯坦尼思写道，对扎森的圈子来说，这篇长文标志着幻想的破灭，他们不再指望艾希曼会帮助他们为“纯粹的纳粹主义”辩护，帮助他们否认敌人的诽谤中伤。