thrived

As an investor and as a thinker , Soros has always thrived in times of upheaval . But he has also remained something of an outsider .

作为一个投资者和思想家，索罗斯总是能在乱世中兴旺发达。但他一直有点不合群。

We progressed and thrived because we built strong institutions founded on sound values

我们之所以能够不断进步，不断繁荣，是因为我们建立了以正确的价值观为基础的强有力的机世制

New businesses thrive in this area .

新商家在这一地区蓬勃兴起。

The party thrived under his leadership .

这个党在他的领导下兴旺起来。

These animals rarely thrive in captivity .

这些动物栏养起来很少会肥壮。

Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles .

富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。

Many people thrive on a stressful lifestyle

有许多人喜欢充满压力的生活方式。

Today his company continues to thrive

今天，他的公司继续蓬勃发展。

In 1979 , Liquor Barn thrived as a discount merchandiser .

1979年，LiquorBarn烈酒折扣店的生意十分红火。

Children thrive in the country air .

乡村的空气使孩子们茁壮成长。

Now that the highway is finished , the shopping centre should thrive / flourish / prosper .

既然这条公路已经竣工，那个商业中心一定会兴隆起来。

A business cannot thrive without good management .

企业没有良好的管理不会兴旺。

Coccophores are pelagic microscopic algae and typically thrive in the offshore photic zone of the open sea .

颗石球是深海的微藻，典型地繁生于开阔海滨外的透光带内。

Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive .

我们的社会想要继续繁荣，年轻公民的参与是必不可少的

Three species of tilapia thrive there part-time .

三种罗非鱼会有部分时间在那里成长。

Working-class parents , meanwhile , believe their children will naturally thrive , and give them far greater independence and time for free play .

而工薪阶层的父母则认为子女可以自然而然地成长，所以给孩子更多的自主权和自由玩耍的时间。

While many birds travelled along well-known routes to warmer climates , others stopped short and spent the winter on landfills , feeding on food waste , and the multitudes of insects that thrive on the dumps .

大多教鸟儿沿着众人熟知的路线前往气候更为温暖的地方，而另一些鸟儿却中途停下来，在垃圾填埋场过冬，以食物残渣和垃圾场上滋生的大量昆虫为生。

" They underestimate themselves when selecting a university , " said Dave Jarrat , a marketing executive for Inside Track , a for-profit organization that specializes in coaching low-income students and supporting colleges in order to help students thrive .

InsideTrack是一家专门辅导低收入学生、支持大学帮助学生茁壮成长的营利组织，其营销主管戴夫·贾拉特说：“学生在选择大学时低估了自己。”

In particular , Arum and Roksa found , college students were not developing the critical thinking , analytic reasoning and other higher-level skills that are necessary to thrive in today 's knowledge-based economy and to lead our nation in a time of complex challenges and dynamic change .

特别是,阿鲁姆和罗克萨发现,大学生没有发展批判性思维、分析推理能力和其他更高层次的能力,而这些技能可以使他们在当今的知识经济中茁壮成长，使国家在复杂挑战和动态变化中屹立不倒。

However , some birds thrive in noisy environments .

然而，还是有鸟类在嘈杂的环境中健康成长。

Intelligent people are flexible and able to thrive in different settings .

聪明的人具有灵活性，能够适应不同的环境。

These animals thrive on the leaves of certain trees .

这些动物靠吃某些树的叶子长壮。

This flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it .

这种花随便你种在哪儿都能活。

Civil war may mean disaster for other businessmen , but stock-jobbers thrive on it .

别项生意碰到开火就该倒楣，做公债却是例外

When Tao gallops through and Yang , all things come into and thrive .

当道驰骋在阴阳之中时，则万物生焉，万物兴焉。

The researchers say that this flying trick has helped the slow-moving creatures escape predators2 and thrive .

研究人员说，这个飞行技巧帮助了行动缓慢的蝴蝶逃脱捕食者的追捕，并茁壮成长。

Now , the interesting thing about Veillonella is that they thrive on lactate , which is a chemical produced by fatigued11 muscle .

韦荣氏球菌属的有趣之处在于，它们靠乳酸生长，乳酸是疲劳的肌肉产生的一种化学物质。

The after-party continues to thrive in 2013 , providing yet more fodder4 for hungry paparazzi and celebrity gossip columns .

这种小聚会的势头一直延续到2013年，为四处寻觅猛料的狗仔队和明星八卦专栏提供了更多素材。

They cannot thrive without new ideas , new products , and new services .

如果没有新点子、新产品和新服务，它们便无法生存。

A business can not thrive without good management .

商业管理不好是兴旺不起来的。