thither

And they shall come thither , and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence .

他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

So David went up thither , and his two wives also , Ahinoam the Jezreelitess , and Abigail Nabal 's wife the Carmelite .

于是大卫和他的两个妻，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻的亚比该，都上那里去了。

Refugees run hither and thither in search of safety .

难民们四处逃奔，寻求安全之所。

They have dragged themselves thither for shelter .

他们费力地挪动到那边躲避。

He tramped hither and thither .

他到处流浪。

Thither we used to repair there for hours at a time .

当时，我们常常成群结队地去那儿，而且每次一玩就是几个小时。

She had not at first thought very seriously of going thither ;

开头她并不是真想去；

So I have arranged a car service to transport you thither .

所有我要安排一辆车送你们过去。

They all immediately felt a wish to go thither ； all except three .

他们想立刻就去找这个钟声；因此他们全都去了，只有三个人是例外。

Follow me and I shall lead you thither .

跟我来吧，我带领你们奔向那里。

Tom went hither and thither to search for an answer .

汤姆到处寻找答案。

But there was one year when the sound of a flute penetrated thither .

可是有一年，有个人的笛声却飞进去了。

Such was the condition of the country when Fantine returned thither .

芳汀回乡时，那地方的情形便是这样。

In the dusk of the late September day they went thither by secret ways .

在九月末的薄暮之中，她们沿着隐秘的路径走到那里。

Yet you are not evil when you go thither limping .

而即使你跛足而行，你也称不上恶。

But Marius thought of the little barricade , and went thither .

马吕斯却想到了小街垒，并走去望了一眼。

Or , without buying his freedom , to abscond thither .

或者不赎回自由，而潜逃到那里。

Marius went thither , and ate even more than on the preceding evening .

马吕斯去了，比前一晚吃得更多。

The road thither wound close by Wuthering Heights .

到那边的路曲折蜿蜒，紧靠呼啸山庄。

Hence , the man to whom it had belonged had come thither and had died there .

那个男子一定是自己去到那里，而且就死在那里了。

Cousins even to the fortieth remove would flock thither to hear the will read .

稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱。

She hasn 't joined the church but is tending thither .

她还没加入教会，但有那个趋向。

He saw the men 's eyes turning hither and thither in quest of him .

他看到那些人的眼睛东张西望地搜索着他。

Tropical year But to the land whereunto they desire to return , thither shall they not return .

【天】太阳年，回归年27但心中甚想归回之地，必不得归回。

" How could the print of a foot came thither I know not , nor could in the least imagine . "

“那脚印是怎么留在那儿的，我既不知道，也丝毫猜不出。”

And they shall not return into the land , whereunto they lift up their mind to return thither .

他们必不能回到他心灵渴望回去的地方。

So you have brought him thither from the barricade ?

您把他从街垒带到这儿来的吗？

He wandered hither and thither about the king 's lonely palace .

他在国王冷清的宫殿里四处徘徊。

So there went up thither of the people about three thousand men : and they fled before the men of Ai .

于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。

They fly hither and thither in my thought like blind birds beating the air with ineffectual wings .

这样的念头在我的脑中飞来飞去，就像失明的鸟儿无助地在空中扑打着翅膀。