thep

The plastic dolls , about the size of a real baby , are called " look thep , " or " child angel . "

这种塑料玩偶约为真人婴儿大小，人称“娃娃神”、“天使娃娃”。

The dolls known as Luk Thep , or Child Angels , have become increasingly popular in Thailand after several celebrities extolled their benefits .

这些娃娃被称为LukThep或是天使娃娃，在泰国经过几个名人歌颂他们的好处之后，已经越来越受到欢迎。

Chiang Mai chief monk Phra Thep Wisuthikhun said he had received complaints about " inappropriate behavior " at seven temples in the province .

清迈市高僧PhraThepWisuthikhun说，清迈地区已有七所寺院因“不当行为”而遭到投诉。

The memo from Thai Smile explains to staff that the Luk Thep dolls can be treated as children because they have undergone a " spiritualization " process .

泰国微笑航空公司的通告中向员工解释道，“娃娃神”要被当做小孩子一样服务，因为它们已经经历了一次“精神化”的过程。