testament

Braka 's house , just off Sloane Square , is a testament to his Gothic tastes

布拉卡那幢紧靠斯隆广场的房子是他喜好哥特式建筑的一个证据。

But there was always one rather impressive testament to his persuasive powers : He seemed capable of controlling animals .

但关于他高超的游说能力，有一个相当令人印象深刻的证据：他似乎能够控制动物。

Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian .

直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。

The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America 's government .

这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。

The diversity and richness of the Bible as literature , especially the old testament , are unparalleled .

作为一部文学作品，《圣经》，特别是《旧约》的丰富多彩，是前所未有的。

Although New Testament apocrypha go into these details , some quite extensively .

尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节，一些还写得十分广阔。

Esdras is the first two books of the old testament apocrypha .

埃斯德拉斯是第一个关于旧约伪经的两本书。

In the New Testament are the parables and miracles . 《

新约》则由寓言利奇闻趣事构成

The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters .

海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西

You don 't know your testament when you see it .

要不是亲见你不会相信这样的遗嘱。

The New Testament in Basic English .

新约全书在基础英语。

Maybe you could take that as a testament to how good it is .

也许你可以把它当成写得好的证明

The Old Testament characters Job and Daniel had much in common .

旧约人物但以理和约伯，有许多共同之处。

The Old Testament tells the story of the people of God ;

旧约圣经讲述了神的子民的故事；

The New Testament consists of early Christian literature .

《新约》包含了早期基督教文学。

We know how Jesus himself completed and even changed the Old Testament .

我们知道基督怎样满全了旧约，甚至修改了旧约。

Name me a document in the New Testament that is anonymous .

新约里哪部典集是匿名的？

To Discussion Notary Testament and It 's Effect of Law

谈公证遗嘱及其法律效力

Let 's see . I could read the Old Testament in hebrew .

让我想想，我可以用希伯来语念旧约。

This morning 's reading is from the old testament .

今早的朗读材料选自《旧约全书》。

This whole order is a testament to Bryant , of course .

当然整个事情的正常秩序是对科比的肯定。

As for the New Testament , it was written in Greek .

至于《新约》，是用希腊语写成。

《 The last will and testament of a dog 》 .

《一只狗的遗嘱》。偶然，找到了它。

It 's a testament to her determination that she never gave up .

这证明她从来没有放弃过。

They come from the New Testament but they sound very much like the Old Testament .

它们来自新约，但听起来非常像旧约。

Testament signing protocol on Web based on elliptic curve

基于椭圆曲线的网上遗嘱签署协议

The Old [ New ] Testament

圣经旧[新]约

I leave this testament to a future hope .

我留下这份遗嘱给未来希望。

I was always drawn to the Old Testament --

我总是被《旧约》给吸引住

and it 's a living testament to the very idea of a free press

他就是新闻自由的鲜活证明，