takeaways

I 'm going to try and order fewer takeaways this week .

这星期我准备少叫几次外卖。

Every time , the key managers , they have takeaways .

每一次，重要的管理者会有带走的任务。

There were a few takeaways that we got from this upgrade process

在这次升级的过程中，我们有几个额外的收获

Here are my initial takeaways based on five days in New York , including election night .

以下是我在纽约逗留五天（包括大选之夜）得出的初步结论。

There are two huge and important takeaways from this data : younger workers earn less , and women earn less .

这个数据透露出两个重量级的信息：越年轻的就业者赚的更少，女性就业者赚的更少。

New Yorkers tend to eat out or have takeaways more regularly than most Americans .

纽约人比其他美国人更常出外就餐或食用外卖食品。

His latest gastrophysics study involved 700 volunteers who ordered takeaways and listened to songs from six genres .

在他最新的胃理学研究中，有700名志愿者被要求听着6个流派的音乐吃外卖。

I love my burgers and fried chicken takeaways .

我爱我的汉堡和可携带的油炸土豆条。

Major takeaways : close to 80 % of heart disease cases are preventable , and even small lifestyle changes can make a big difference .

这本书的精华在于：近80%的心脏病例都是可预防的，生活方式哪怕非常细微的改变都有可能产生很大的影响。

The pointless pastimes listed as ' outside interests ' also include making milkshakes , online dating and eating takeaways .

其他被列为业余爱好的无聊消遣还包括做奶昔、网上约会和吃外卖。

If you can 't cook , takeaways are fine , but serve it on plates at the table and try to make an effort .

如果你自己不会弄饭的话，外卖也是可以的，但一定要尽力用盘子盛食物并且放在桌子上。

So here is one of the interesting takeaways , a char , we 've already spoiled this answer , takes up how many bits .

关于char还有一个重点：一个char占据多大内存，这个问题我们已经翻来覆去说了好多遍了。

Ask employees to write down what they think were the most important and critical takeaways of the meeting on an index card anonymously and collect them .

让员工在卡片上匿名写下他们认为会议上谈到的最重要、最关键的工作，然后把卡片收上来。

Here are a few interesting takeaways :

下面是一些有趣的调查结果：

And he is so certain of the links between music and the enjoyment of food that he believes takeaways could soon be delivered along with a CD .

而他非常肯定，音乐和美食之间存在关联，还认为不久之后，外卖将带着CD配送。

The major takeaways are extending your knowledge of AIDE , more background on modeling management data , and the ability to tie external Java code into a touchpoint code base .

我们的主要目的是扩展您的AIDE知识，提供更多有关建模管理数据的背景知识，并了解如何将外部Java代码绑定到接触点基本代码中。

Barry used to rely on takeaways but was inspired to learn to cook after watching Jamie Oliver poach an egg during a Christmas special .

巴里曾经依靠外带食物生活，但在一次圣诞特辑中看到吉米奥利弗煮蛋后，他受此激励，决定尝试下厨。

Mexico City has banned restaurants and cafes from serving all food except takeaways in a bid to help prevent the spread of the deadly swine flu virus .

墨西哥城禁止餐馆和咖啡馆的服务除外外卖食品，以帮助防止致命的猪流感病毒。

Morbidly-obese Chris Willis , 47 , tipped the scales at 27st 7lbs following a lifetime of fry-ups , takeaways and pork pies 。

患有病态肥胖症的克里斯·威利斯今年47岁，从小到大都非常爱吃煎炸食品、外卖食品和猪肉馅饼，而他的体重也曾经达到172公斤。

It is the nation 's favourite Chinese dish – adored by millions and a staple feature on the menus of restaurants and takeaways the length and breadth of Britain .

它是这个国家最喜爱的中国食品。在英国，它受到千万人的青睐，是英国各个餐馆和外卖店菜单上的主打产品。

Plan your meals when you do a weekly shop and this will stop you over or under buying food and stop you having to get takeaways when there is no food in the house .

每周购物的时候做好计划，这样可以预防食品采购过量或不足，以免家里没有食物的时候去买方便食品。

Feasting on fatty takeaways after the pubs have shut and combating a hangover with a full English breakfast can see men alone put away an extra 5,000 calories , research warns .

研究者提醒：泡吧后摄食高脂肪的外卖，以及为减轻宿醉不适感而吃的全英式早餐，会使男士们额外摄入5000卡热量。

Six months after moving to Melbourne , Tuckshop Takeaways burger maker Phil Ferguson realised he needed to flex his Fine Arts muscles and , more importantly , make friends .

搬到墨尔本6个月之后，在快餐外卖店上班的汉堡制作师菲尔弗格森觉得自己需要活跃一下艺术细胞，更重要的是，为了交朋友。

Barry Lewis , 30 , used to live on a diet of takeaways and junk food but decided to learn to cook with daughter Phoebe , three , and posted videos of their efforts online .

30岁的巴里·刘易斯曾经靠外卖和垃圾食品过活，但他后来决定和女儿菲比一起学厨艺，然后将他们的操作过程拍成视频放到网上。

The Chinese-South African joint venture is betting on the rapid growth of smartphone sales to young people , who are increasingly using their mobile phones to shop , bank , search for jobs , listen to radio and order taxis and takeaways .

这一由中国与南非合资的项目押注于面向年轻人的智能手机销售快速增长，这一人群越来越多地使用手机购物、储蓄、找工作、听广播、打出租和叫外卖。