synchronise

Synchronise the score with the film action .

将配乐和电影情节进行同步合成。

As they fly , they synchronise their wing beats .

飞行时，它们翅膀的拍打是同步的。

It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together

想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。

It can quickly synchronise the mirror data between the local and remote by reduced the transfered data .

它最大限度的减少两地数据传输量，可使两地数据快速同步。

The apps will synchronise with your iPad and download the latest content automatically .

这些程序会与你的ipad同步，并自动下载最新的内容。

Our new integrated services synchronise package delivery with international freight movements and customs clearance , slashing warehousing needs .

我们新的综合服务可同步包裹递送与国际货运及清关，从而大幅削减仓库贮存的需要。

One tries for the perfect vertical but , at the same time , you have to synchronise yourself perfectly with others .

你要做到完美的垂直，但同时还必须与其他人完美地协调。

FIX : Synchronise database now button should be greyed out .

修理：同步数据库按钮，现在应该变成灰色。

The iPod was designed to be a way to synchronise your music from your computer to get it into your pocket .

iPod的设计理念是要把你电脑里的音乐放进你的口袋

Under this menu item , it is possible to synchronise the k-number after replacing the instrument cluster or pcm .

更换组合仪表或pcm后，可以在此菜单项下同步k编号。

It is a popular belief that women who live together synchronise their menstrual cycles , and that it 's mediated by their pheromones .

大多数人认为住在一起的女性经期会同步，并且这是由她们的信息素调节的。

Since the world began to synchronise with mechanical time , the population has expanded at an very undesirable rate while the environment has been subjected to attacks of destruction .

既然世界开始校准机械的时间，人口以不受欢迎的速度膨胀，当环境开始成为破坏攻击的题材。

Mixmaster includes a trigger output , derived from one of the12 input signals , which can be used to synchronise the scope to a known cylinder .

该信号混合器包括一个触发输出，来自12个输入信号中的一个，它被用于同步示波器到一个已经知道的汽缸。

You can have copies of these folders on other computers , and if you save or change a file on one of them , all your computers will synchronise .

你可以在其他电脑上建立这些文件夹的副本，如果你保存或改动了某台电脑上的文件，你所有的电脑都会同步更新。

Read the data with TCP / IP protocol in real time and synchronise the resource with multithreading coding method to avoid the thread locking when the tracking is ceased . 3 .

使用TCP/IP协议实现数据的实时读取，为了防止停止追踪时出现的线程锁死的现象，使用多线程编程方法同步资源。

The latter arose from a 4000 Hz signal used to synchronise sender and receiver , and which was only imperfectly filtered out of the final speech output .

4000Hz信号是用来同步发送方和接收方的，但却无法从最终输出的声音中完全过滤掉。

A simulated transformed web-based health portal is chosen as the interface to health information data . In order to synchronise viewing these web portals via the graphical modality with speech from the voice modality an interaction mechanism was implemented .

基于网络的卫生模拟转换门户网站作为医疗信息的数据接口，通过图形形态组件同步查看上述信息，与通过语音形态组件输入的语音构成互动机制。

But then , on February 23rd , its researchers owned up to discovering what could be a source of experimental error in the global positioning system ( GPS ) signals used to synchronise atomic clocks at either end of the neutrino beam .

后来，今年2月23日，该团队的研究人员承认，他们用以使中微子束两端的原子钟同步的全球定位系统（gps）信号中发现了可能导致实验误差的来源。