sunder

Police moved in to separate the two groups , already sundered by distrust .

警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。

The city is being sundered by racial tension

该城市因种族关系紧张正在形成分裂。

It is three years since the two brothers sundered .

弟兄俩分开已经三年了

Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever ?

现在，她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢

The city is being sundered by racial tension .

该城市因种族关系紧张正在形成分裂

Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace .

我们的同盟如果成为和平的障碍，就会瓦解。

The sundering of the union would be a political earthquake .

如果苏格兰与英格兰的联盟散伙，那将是一场政治地震。

Professor Sunder says patents are meant to increase competition and support design and development .

Sunder教授说，专利是用来促进竞争，促进设计和发展的。

Pyrolysis of Coal sunder Plasma Conditions to Produce Acetylene Directly

煤在等离子体中热解直接生产乙炔

There has been a lot of rain and the road I sunder water .

雨水不断，道路都被淹没了。

Time and distance often sunder friends .

朋友久别远离常产生隔阂。

Does Devastate generate more threat per hit than Sunder Armor ?

查看关于毁灭打击产生额外威胁值的测试方法请看这里。

I shook his hand , and tore my heart in sunder ,

我与他握手道别，却已将内心撕裂

The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering .

我们不断重复做着卑微的事情，就像锤炼钢铁一样，让我们的工作不至于分崩离析。

Will you sunder nitrogen from air ?

你能从空气中把氮气分离出来吗？

Of last year 's sundered tune !

发出去年分别时的曲调！

Even if the partnership has not sundered , those initial high spirits and lofty aspirations seem long gone .

不过，即便合作关系尚未破裂，最初的意气风发和雄心壮志似乎也已经一去不复返。

There is a snake ; cut it in sunder .

那边有条蛇，把它砍断。

Once battle begins , they lead the charge , seeking to sunder the weapons of any enemy warriors .

一旦战斗开始，他们会率先冲锋，并优先击破敌方战士的武器。

For he hath broken the gates of brass , and cut the bars of iron in sunder .

因为他打破了铜门，砍断了铁闩。

And that panicked disorientation , that sundering of everything familiar ,

正是那种起于恐慌的迷失，离开一切熟悉的事物

Lightning tore the tree in sunder .

闪电把树劈成两半。

Nothing can sunder our friendship .

什么也不能破坏我们的友谊。

Improved Sunder Armor ( Protection ) renamed Puncture , reduced to2 ranks for1 / 2 rage cost reduction .

天赋强化破甲（防护）更名为刺破，2点天赋，减少破甲和毁灭打击的怒气消耗1/2。

This is a fact : The final lesson of Vietnam is that no great nation can long afford to be sundered by a memory .

事实是我们从越南战争中得出了一条最后的教训，这就是任何大国都无法长期承受由记忆的阴影所造成的分裂。

Scotland will vote in a referendum to decide whether to stay in the UK or sunder bonds stretching back to 1707 .

苏格兰将在9月18日举行公投，投票决定是继续留在英国，还是割裂苏格兰与英格兰自1707年起结成的联盟。

The sundering of their natural alliance was met by fear , compliance , resistance , flight , and ironclad distrust .

恐惧，妥协，抵抗，斗争还有对彼此的不信任让他们之间的联盟关系宣告破裂。

The shield block / revenge combo is only marginally better for hate generation than sunder armor ( with talents ) .

盾牌挡格＋复仇的连续技产生的仇恨只比不停的破甲高一点点。

Sundered by divorce or separation or desertion .

通过离婚、分离或者抛弃而不在一起。

Sunder Armor ( and similar debuffs ) now reduces armor by4 % per application , and is now a single rank .

破甲技能（以及类似的debuff）现在每次叠加时降低4%的护甲，并且只有一个等级。