successor

The President 's designated successor is his son .

总统的选定继承人是他的儿子。

The successor ( s ) second in order shall inherit in default of any successor first in order .

没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。

She is widely regarded as the current leader 's natural successor .

人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。

Who 's the likely successor to him as party leader ?

谁较可能接替他担任党的领袖？

Their latest release is a worthy successor to their popular debut album .

继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。

He was deposed and replaced by a more pliant successor .

他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。

He set out several principles that he hopes will guide his successors

他制订了几条原则，希望可以引导继任者。

He bequeaths his successor an economy that is doing quite well

他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。

I was sorry he had left , although I soon developed a productive relationship with his successors .

虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。

He was generous enough to congratulate his successor on his decision .

他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

It is my intention to remain in my position until a successor is elected

我的打算是继续呆在岗位上，直到选出继任者。

Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence

官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。

There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice .

在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。

His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor .

他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。

Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President .

奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。

Mr. Olsen has always avoided anointing any successor

奥尔森先生总是回避指定继任者。

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed .

他在继任者被任命后体面地引退了。

When the chairman of Campbell 's retired , McGovern was named as his successor

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

Sokagakkai was able to hand-pick his successor .

创价学会可以仔细挑选其继任人。

Our cause is flourishing and has no lack of successors .

我们的事业兴旺发达，后继有人。

He gave over charge of his office to his successor today .

他今天向继任者交接了工作。

There is no lack of successors to carry on this cause .

事业自有后来人。

Certain disciplines lack successors and are in danger of being discontinued .

有的学科后继乏人，面临断线的危险。

The Han Confucianists were direct successors of Confucius and mencius .

汉儒与孔孟一脉相承。

When Moore checked out , pearson was appointed his successor .

穆尔离职后，皮尔逊被委为继任人。

Article 13 Successors same in order shall , in general , inherit in equal shares .

第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。

Article 7 A successor shall be disinherited upon his commission of any one of the following acts :

第七条继承人有下列行为之一的，丧失继承权：

When succession opens , the successor ( s ) first in order shall inherit to the exclusion of the successor ( s ) second in order .

继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。

Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy , the successor or legatee shall perform them .

第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的，继承人或者受遗赠人应当履行义务。

Article 19 Reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income .

第十九条遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。