stringently

The rules are stringently enforced .

这些条例得到严格执行。

Sustainable Development formulations are composed of controlled and stringently selected items .

可持续发展标准的条款是经过严格选定的

The regulations must be stringently observed .

这些规则必须严格遵守

Information from the trial was treated much less stringently than in previous similar cases .

对这次审判的有关消息并不像对以前的类似案件那样严加封锁。

Its critics counter that the provisions are being applied more stringently than necessary .

该政策的批评人士反驳称，条款的执行过于严格，超出了必要的范围。

The using of TRE is stringently controlled in many countries and areas because of the reasons above .

基于以上缺点，在许多国家和地区群勃龙的使用都被严格控制。

Fire regulations are stringently enforced in all our factories .

我们所有的工厂都严格执行消防法规。

Others said that the government should , at the very least , stringently review safety standards at the three existing plants .

其他人则表示，政府最起码应该对现有三座核电站的安全标准重新严格审查。

Cautious national galleries stringently buy and accept as gifts only " museum quality " works .

行事谨慎的国立美术馆严格购买和接受那些“符合博物馆质量要求”的作品。

Projects may have to be more stringently prioritised , for example on the basis of greatest need .

项目可能需要变得更优先化，例如，根据最大的需求（而采纳项目）。

So Natural monopoly industries are usually stringently controlled by the government and are exempted from Anti-Monopoly Law .

因此传统意义上自然垄断行业受到政府的严格管制并豁免适用反垄断法的规定。

With regard to the features that PMA demands data security stringently , the paper combines the IPSec technology with the X.

针对PMA设备对数据安全要求较高的特点，本文以现有安全手段为基础，通过对具体的数据安全协议进行分析，将IPSec技术与X。

When men have daughters , their attitudes shift and they begin to adhere less stringently to traditional gender roles ;

男人有了女儿后，他的态度会改变，不再那么严格拘泥于传统的性别角色；

Services that are more openly marketed toward children often stringently adhere to COPPA 's privacy rules .

更公开地向儿童进行推广的服务商往往会严格遵守COPPA的隐私规定。

Rather than relying on WSDL to define stringently what is expected , you have the option of flexibility .

您可以灵活选择，而不是依赖WSDL来严格定义预期的内容。

However , the intense market competition makes the chain-like supermarket request more stringently on the management of logistics , funds flow and information flow .

然而，日趋激烈的市场竞争使连锁超市对物流、资金流和信息流的管理提出越来越高的要求。

Therefore , the quality and performance of bolster spring need to be safeguarded stringently , such as measuring and matching before being assembled .

因此，车枕弹簧的质量和性能需要有严格的保障，在使用前必须经过测量和选配后方能组装。

Therefore , a high-Q on-chip variable capacitor is needed stringently which can be integrated monolithically with VCO circuit .

因此，迫切需要能与VCO电路单片集成的高Q值的可变电容。

Of course , the determinative factors in FDI are the course of economic marketization and economic development level , and stringently environmental regulations have an unimportant effect comparatively .

当然，决定FDI的因素主要是经济市场化进程和经济发展水平，环境规制严格化对FDI流入的影响较小。

The stability ( stable speed accuracy ) of driving motor rotating of the deflector of laser scanner is required stringently and is up to 1.041710 ~ 5 in general .

转镜式扫描器对驱动电机的运转平稳性能（稳速精度）要求较高，一般为1.0417×10~（-5）。

For Disney and for other brands with a presence in China , the significance of the trademark enforcement agency 's new campaign will be determined by how stringently it is enforced .

对于迪士尼以及中国市场上的其他品牌，工商总局这次新行动的意义将取决于其执法严格的程度。

The proposed legislative amendments seek to counteract the identified types of avoidance arrangements , by restricting more stringently the deductibility of interest payments where associated parties are involved .

建议的法律修订，目的是加入更严格的限制对涉及相联人士的支付利息可予扣除的情况，以对付这类避税安排。

Objective : To explore the glycobiology-related pathogenesis of diabetic retinopathy by studying the transcriptive regulation of stringently cultured cells responsive to the changes of basic components involved in the process of glucose metabolism .

目的：通过研究体外培养细胞在严格控制的条件下对微环境内、外糖代谢基本物质含量变化的基因应答，深入探索发生在糖尿病视网膜病变中的糖生物学调控机制。

With the fast development of fiber grating in the field of fiber communication , the optical properties of the fiber grating , such as bandwidth , reflectivity and time delay jitter , are required more and more stringently .

随着光纤光栅在光纤通信领域的不断发展，对带宽、反射率及时延抖动等能反映光纤光栅光学特性的要求也越来越严格。

But if the corporation 's change which bring the significant effect to the shareholders , how to protect the fewness dissenters ' benefit and the corporation 's development at the same time needs to be resolved stringently .

但是，当发生对股东的利害关系产生重大影响的公司变更时，如何既充分保障少数异议股东的权利，又保证公司的稳定发展，则成为一个迫切需要解决的问题。

Analysis on Prose Creation during the Times of Wei Xiao Occupying Northwest China It goes without saying that at the stage at which we find the Iroquois the prohibition of marriage within the gens was stringently observed .

试论两汉之际关于隗嚣割据西北的散文创作不言而喻，在我们见到易洛魁人时他们所处的那种发展阶段，氏族内部禁止通婚是被严格遵守着的。

The internal quality of the casting pipe can be controlled by choosing and controlling the chemical composition stringently , improving the remained magnesium moderately to prevent nodulizing degradation , adopting the first and secondary inoculation and choosing Si-Ba alloy as the third instantaneous inoculation .

通过选择和严格控制化学成分，适当提高残留镁量，防止球化衰退，采用一次孕育、2次孕育和选用硅钡合金瞬时孕育的三次孕育，确保铸管内在质量。

To strengthen education , Huizhou clans took a series of concrete measures such as : actively establishing various kinds of clannish educational institutions , emphasizing the standardization of early family education and clans ' bringing-up education , stringently examining the clans ' descendants ' study and cautiously choosing tutors .

积极创办各类宗族性教育机构、重视家庭早期教育和宗族蒙学教育的规范化、对宗族子弟的学业进行严格的考核并予以奖惩、慎择教师等是其兴学重教所采取的具体措施。