stomping

She visualized him stomping to his car , the picture of self-righteousness

她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。

He immediately threw a tantrum , screaming and stomping up and down like a child .

他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。

Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben . Wrighty back on his old stomping to a mixed reception . 77

分–切尔西换人：赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下，重返他的老地方

So I hear you went stomping through the woods today .

我听说你们今天去林子里走了走

' Maybe they are tired of people stomping over what they believe in . '

也许他们受够了别人对他们的信仰的随意践踏。

He looked funny stomping round the dance floor .

他在舞池里跺着舞步，样子很可笑。

But did their jubilant stomping really cause an earthquake as some media have reported ?

但真的如媒体所说，球迷的欢呼雀跃导致了一场小地震吗？

Hygienic macros can be safely used anywhere without fear of stomping on existing variable names .

健康的宏可以安全地在任何地方使用，不必担心与现有的变量名冲突。

Drooping shoulders and stomping feet furiously while walking looks very bad .

走路时双肩下垂，用力跺脚是非常不好看的。

Walk along your restaurant and complete all the hamburgers by stomping its ingredients through platforms .

环行在你的餐厅，把案板上所有的汉堡牛肉饼都撒上调料，加以完成。

Why don 't you save us the stomping and the swearing and call Phil ?

你打电话给菲尔啊省得一会你搞砸了又叫又骂

The children were stomping around noisily .

孩子们在四周噔噔地跑跳。

Hedge funds have suffered some stormy years in their traditional stomping grounds of New York , Greenwich and London .

近几年，基金在它经常出没的纽约、格林尼日和伦敦遭受了风浪。

This is helpful for the times when you want to do some heavy-handed work on the system without stomping on someone 's important document .

当您想对系统进行一些烦琐的操作，而又不希望破坏别人重要的文档时，这种方法很有帮助。

How are my old stomping grounds ?

我的老巢现在怎么样了？

ITALY / / The Lake Region is best-known as the stomping ground of cinematic royalty .

意大利//湖区（LakeRegion）作为影片中皇室的落脚点而闻名于世。

There is a tremendous weight pushing down on the center of the Earth because of so much population stomping around up there these days .

有巨大的力在向地心挤压，那是因为现在有太多的人在地面上踩踏。

Her acceptance speech drew eight minutes of foot stomping and cheering from the delegates in the convention hall .

她接受提名的发言受到党代会全场代表长达8分钟的欢呼和掌声。

Here 's some dancing.See those guys stomping , clapping and shouting ?

：：你现在就可以见识一些舞技了。看到那些在踏步、拍手、叫喊的人吗？

Hermione was stomping up the stairs , looking disapprovingly at the package in Harry 's hand .

赫敏噔噔地走上楼来，不满地看着哈利手里的包裹。

Stomping on the broken porcelain , he had pushed aside the curious crowd and rushed out of the cafeteria .

他踩着粉碎的白瓷片，撞开拥塞的人群，一直冲出了食堂。

The Evening Standard gave the film four stars and commented : " Cooper has succeeded in giving this dinosaur of a film stomping new life . "

《旗帜晚报》给了这部电影四星，评论说：“库珀成功地让这部电影中过时落后的东西重获新生

And it was the passengers you helped prepare the makeshift helipad stomping down the ice to smooth the landing zone .

而就是你帮助过的乘客除冰准备临时停机坪以便平稳着陆。

He decided to revisit his old stomping grounds in Saint John , and there , Carol and George crossed paths again .

他决定去圣约翰重访令他留恋的地方。在那里卡罗尔和乔治再次遇见。

Foot stomping is the trickiest to learn , they say , but hard work and ardor will get you dancing in a year or so .

她们说最难掌握的是脚法的练习，但是通过艰苦的训练和热情，你会在一年左右的时间内舞动起来。

Countries have a right to defend themselves , and any civilization that has gotten too far ahead has gone stomping around the world until their empires collapsed .

国家有权利捍卫自身，并且任何文明国家已发展到遥遥领先（于别国时）就会践踏其他国家，直到他们的帝国崩塌。

In fact , this can be true if you make any type of noise when you dance such as snapping your fingers or stomping your feet repeatedly .

事实上，如果你在跳舞的时候真的重复发出的了如打响指或是跺脚之类的声音，你的确可以吸引到别人的注意。

Old Pete lived at the end of a dirt road and showed up to play every day , invariably cursing and stomping off if he started losing .

皮特住在一条尘土路的尽头，每天必定到场，若手气开始变坏，就总是气得骂人和跺脚。

When Bird wakes up , he 's too grumpy to eat , play or even fly , and instead starts stomping through the forest on foot .

当小鸟醒来的时候，他烦躁得不想吃饭、不想玩耍，甚至不想飞行。他开始跺步穿越森林。

I 've seen her in front of hundreds and thousands of people having them like weeping and stomping and cheering and with a sense of goose bumps .

她是一个富有魅力、并非常擅于社交的人。我曾经见过她面对成百上千的听众，令他们激动得时而流泪、时而跺脚、时而又欢呼。